Переклад тексту пісні Let Dem Go - Neon Hitch, Cálix

Let Dem Go (оригінал)

Eyes of gold, I didn’t even know who you were
Who you could be, be for me, ooh
But I got somebody at home, you know that I hate to be alone
Boy, you’re a stranger that made me forget all the rest
So I let them go, let them go, let them go
Just let them go, baby let her go, let her go, let him go
Let them go, let them go, turn it up baby let them go
Just let them go, baby let’s just lose control
Let them go, let them go
Just let them go, just let them go
Eyes of gold, covered in truth it shows
Who you are, who you could be, not far from me
But I got somebody at home and I just hate to feel alone
Girl you’re a stranger that made me forget all the rest
So I let them go, let them go, let them go
Just let them go, baby let her go, let her go, let him go
Let them go, let them go, turn it up baby let them go
Just let them go, baby let’s just lose control
Let them go, let them go
Just let them go, just let them go
Oh baby yeah I feel like I bore you
My love is like a summertime
Every time I hear you I just die a little baby
But he can’t touch me just like you do
I hear of love but this shit right here is true
Mmm yeah, mmm yeah
Let them go, let them go
Just let them go, just let them go
Once was haunted, can’t afford it
You know that love’s a price to pay
Once was haunted, couldn’t afford it
You shouldn’t have to pay for love
Let them go, let them go, turn it up baby let them go
Just let them go, baby let’s just lose control

(переклад)

Золоті очі, я навіть не знав, хто ти
Ким ти можеш бути, будь для мене, ооо
Але у мене є хтось вдома, ви знаєте, що я ненавиджу бути сам
Хлопче, ти незнайомець, що змусив мене забути про все інше
Тому я відпускаю їх, відпускаю, відпускаю
Просто відпусти їх, малюк відпусти її, відпусти її, відпусти його
Відпустіть їх, відпустіть їх, увімкніть, дитино, відпустіть їх
Просто відпустіть їх, дитино, давайте просто втратимо контроль
Нехай йдуть, нехай йдуть
Просто відпустіть їх, просто відпустіть їх
Золоті очі, вкриті правдою, яку вона показує
Хто ти, ким ти міг би бути, недалеко від мене
Але у мене є хтось вдома, і я просто ненавиджу почуватися самотнім
Дівчинко, ти незнайомка, що змусила мене забути все інше
Тому я відпускаю їх, відпускаю, відпускаю
Просто відпусти їх, малюк відпусти її, відпусти її, відпусти його
Відпустіть їх, відпустіть їх, увімкніть, дитино, відпустіть їх
Просто відпустіть їх, дитино, давайте просто втратимо контроль
Нехай йдуть, нехай йдуть
Просто відпустіть їх, просто відпустіть їх
О, дитино, так, я відчуваю, що набридла тобі
Моя любов як літо
Кожен раз, коли я чую тебе, я просто вмираю маленькою дитиною
Але він не може доторкнутися до мене так само, як ти
Я чув про любов, але це лайно тут правда
Ммм так, ммм так
Нехай йдуть, нехай йдуть
Просто відпустіть їх, просто відпустіть їх
Колись був переслідуваний, не можу собі цього дозволити
Ви знаєте, що любов — це ціна, яку потрібно заплатити
Колись був переслідуваний, не міг собі цього дозволити
Ви не повинні платити за любов
Відпустіть їх, відпустіть їх, увімкніть, дитино, відпустіть їх
Просто відпустіть їх, дитино, давайте просто втратимо контроль