Переклад тексту пісні Born to Be Remembered - Neon Hitch

Born to Be Remembered (оригінал)

Forget me not when I’m gone
I was born, born to be
Born to be remembered
Born to be remembered
Like the very first kiss the feeling on ya lips
The very first time that we got that fucking high
Days just like this we will never forget no no oh
But sometimes I wonder why I’ve been given this life
Roller coaster bumps on a rocky fucking ride
But the voices in my head said we’re here for a reason yeah yeah
And you might call me crazy but I’m not that crazy I’m just lost
Don’t we all get lost
And when you call me different I’m grateful I’m different
I know my life won’t be a loss
Forget me not when I’m gone
I was born, born to be
Born to be remembered
Born to be remembered
We were all given a path but God forgot the map
Some people wanna live and others live to give
Oh you know who you are and I will never forget you no no
And now we out here driving guided by stars
Might feel lost but least we know who we are
Yeah we were born to be remembered
And you might call me crazy but I’m not that crazy I’m just lost
Don’t we all get lost
And when you call me different I’m grateful I’m different
I know my life won’t be a loss
Forget me not when I’m gone
I was born, born to be
Born to be remembered
Born to be remembered
Forget me not when I’m gone
I was born, born to be
Born to be remembered
Born to be remembered
Who ever said we live once
I pray to prove them all wrong
Yeah we’ll be missed not forgot
But I’ll be back when I’m gone
'Cause every life has a reason
On our knees praying for something to believe in
Legend stains the memory like blood stains the bed
Ink stains the paper with a message and it says
That we were born to be loved
Yeah we were born to be free
We’re not born to be slaves
We’re born to make history
So whatever your path, don’t tread lightly
And whatever your gift, use that shit wisely

Born to Be Remembered (переклад)

Не забувай мене, коли мене не буде
Я народився, народжений бути
Народжений, щоб бути пам’ятати
Народжений, щоб бути пам’ятати
Як перший поцілунок, відчуття на вих губах
Перший раз, коли ми піднялися так до біса
Такі дні ми ніколи не забудемо ні ні о
Але іноді я дивуюся, чому мені дано це життя
Удари на американських гірках під час проклятої скелі
Але голоси в моїй голові сказали, що ми тут з причини, так, так
І ви можете назвати мене божевільним, але я не настільки божевільний, я просто загубився
Чи не заблукали ми всі
І коли ти називаєш мене іншим, я вдячний, що я інший
Я знаю, що моє життя не буде втратою
Не забувай мене, коли мене не буде
Я народився, народжений бути
Народжений, щоб бути пам’ятати
Народжений, щоб бути пам’ятати
Усім нам дали шлях, але Бог забув карту
Деякі люди хочуть жити, а інші живуть, щоб віддавати
О, ти знаєш, хто ти, і я ніколи тебе не забуду, ні
А тепер ми їдемо, керуючись зірками
Можемо відчувати себе втраченими, але принаймні ми знаємо, хто ми
Так, ми народжені для пом’яті
І ви можете назвати мене божевільним, але я не настільки божевільний, я просто загубився
Чи не заблукали ми всі
І коли ти називаєш мене іншим, я вдячний, що я інший
Я знаю, що моє життя не буде втратою
Не забувай мене, коли мене не буде
Я народився, народжений бути
Народжений, щоб бути пам’ятати
Народжений, щоб бути пам’ятати
Не забувай мене, коли мене не буде
Я народився, народжений бути
Народжений, щоб бути пам’ятати
Народжений, щоб бути пам’ятати
Хто коли-небудь казав, що ми живемо одного разу
Я молюсь довести, що вони всі не праві
Так, ми будемо сумувати, а не забути
Але я повернусь, коли мене не буде
Тому що кожне життя має причину
На колінах молимося, у що можна повірити
Легенда заплямує пам'ять, як кров плямує ліжко
Чорнило забарвлює папір із повідомленням, і воно написує
Що ми народжені , щоб бути коханими
Так, ми народжені бути вільними
Ми не народжені, щоб бути рабами
Ми народжені творити історію
Тож, яким би не був ваш шлях, не йдіть легковажно
І яким би не був ваш подарунок, використовуйте це лайно з розумом