| An die Sterne (оригінал) | An die Sterne (переклад) |
|---|---|
| Ich sehe Dich, Stern, dort am Himmel | Я бачу тебе, зіро, там, на небі |
| So kalt und so unendlich weit…- | Так холодно і так нескінченно далеко...- |
| Und doch hast Du Trost mir gegeben | І все ж ти дав мені втіху |
| Warst mir immer treues Geleit | Ти завжди був моїм вірним супутником |
| Deiner Schwester, der Mondin, entsagend | Залишивши свою сестру, місяць |
| Gleich meiner Hoffnung auf Licht | Рівно моїй надії на світло |
| Zieh' ich durch die kalten Welten | Я рухаюся холодними світами |
| Doch die Richtung, die weiss ich nicht… | Але я не знаю напрямку... |
| Oh, silbernes Licht meiner Sterne | О, срібне світло моїх зірок |
| Du Glanz in trostloser Nacht | Ти сяєш у безлюдній ночі |
| Geh' ich meinen Weg auch alleine | Я йду своїм шляхом сам |
| Hältst Du über mich doch stets Wacht… | Ти завжди стежиш за мною... |
| Ich habe mein Ziel längst verloren | Я давно втратив свою мету |
| Und glaube nicht mehr daran | І не вірте більше в це |
| Mein Platz in der Welt ward vergessen…- | Моє місце в світі було забуто...- |
| Hab' ich meine pflicht schon getan? | Я вже виконав свій обов’язок? |
| Oh, Stern, könnt' ich Dich nur erreichen | О, зірка, якби я міг до тебе достукатися |
| Deine silbernen Strahlen berühr'n; | торкніться своїх срібних променів; |
| Du könntest mir Hoffnung neu geben | Ти міг би знову дати мені надію |
| Mir den Geist und die Sinne verführ'n… | Спокуси мій розум і почуття... |
| Oh, silbernes Licht meiner Sterne | О, срібне світло моїх зірок |
| Du Glanz in trostloser Nacht | Ти сяєш у безлюдній ночі |
| Geh' ich meinen Weg auch alleine | Я йду своїм шляхом сам |
| Hältst Du über mich doch stets Wacht… | Ти завжди стежиш за мною... |
| Oh, Stern dort am Himmel, so glaube mir | Ой, зоря там на небі, повір мені |
| Wenn mein Körper auch einmal vergeht | Коли моє тіло теж помре |
| Meine Seele wird Dich doch stets kennen | Моя душа завжди буде знати тебе |
| Wenn sie die Verbindung besteht | Коли вона підключається |
| Einen Tempel wird sie sich weben | Вона сплете храм |
| Aus Strahlen, dem glänzenden Licht…- | З променів сяюче світло...- |
| Und dort werde ich auf Dich warten | І там я буду чекати на вас |
| Denn vergessen kann ich Dich nicht… | Бо я не можу тебе забути... |
| Oh, silbernes Licht meiner Sterne | О, срібне світло моїх зірок |
| Du Glanz in trostloser Nacht | Ти сяєш у безлюдній ночі |
| Geh' ich meinen Weg auch alleine | Я йду своїм шляхом сам |
| Hältst Du über mich doch stets Wacht… | Ти завжди стежиш за мною... |
Переклад тексту пісні An die Sterne - Nenia C'Alladhan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні An die Sterne , виконавця -Nenia C'Alladhan
Пісня з альбому Nenia C'Alladhan
у жанріИндастриал
Дата випуску:06.11.2008
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуApocalyptic Vision
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |