Переклад тексту пісні It's A Blue World - Nelson Riddle & His Orchestra, Ella Fitzgerald

It's A Blue World (оригінал)

It’s a blue world, without you
It’s a blue world alone
My days and nights that once were filled with heaven
With you away how empty they have grown
It’s a blue world from now on
It’s a blue world for me
The cedar sky, my heart and I
We’re all in indigo hue, without you
It’s a blue, blue world
Tell me 'bout the blue world you live?
Oh It’s a blue world from now on
It’s a true world for me
From the cedar sky, my heart and I, without you
We’re all in indigo hue, without you
It’s a blue, blue world!

(переклад)

Це синій світ без вас
Це самий блакитний світ
Мої дні й ночі, які колись були наповнені небом
З тобою, як порожньо вони виросли
Відтепер синій світ
Для мене це синій світ
Кедрове небо, моє серце і я
Ми всі в кольорі індиго без вас
Це синій, блакитний світ
Розкажи мені про блакитний світ, яким ти живеш?
О, відтепер це синій світ
Для мене це справжній світ
З кедрового неба, моє серце і я, без тебе
Ми всі в кольорі індиго без вас
Це синій, блакитний світ!