Переклад тексту пісні Interlude / Everywhere I Go - Nelson

Interlude / Everywhere I Go (оригінал)

Yesterday a sad goodbye
I told you that it wouldn’t be for long
But it seems like a thousand years since I’ve been gone
Oh, what I’d give to hold you in my arms
Can’t you see how much I need you tonight
I’m going crazy girl, can’t get you off of my mind
Everyday that I live without you
I just can’t help but dream about you
Everywhere I go
And after all the love that I’ve left behind me
You’re the one I keep inside me
Everywhere I go… I get that feeling
It’s hard to be so far apart
When thoughts of you keep coming on so strong
I picture you in every face I see
Now I know I left a part of me back home with you
There’s nothing like falling for the very first time
I won’t forget you girl, for the rest of my life
Everyday that I live without you
I just can’t help but dream about you
Everywhere I go
And after all the love that I’ve left behind me
You’re the one I keep inside me
Everywhere I go
I get that feeling
Everywhere I go
I get that feeling
You’re with me
Everywhere I go
Everyday that I live without you
I just can’t help but dream about you
Everywhere I go
And after all the love
That I’ve left behind me
You’re the one I keep inside me
Everywhere I go
So when you’re feeling lonely baby keep on shining
You’ll always be here right beside me
Everywhere I go

(переклад)

Вчора сумне прощання
Я кажу вам, що це не надовго
Але здається пройшла тисяча років, як мене не було
О, що б я віддав, щоб тримати вас у своїх обіймах
Хіба ти не розумієш, наскільки ти мені потрібен сьогодні ввечері
Я збожеволію, дівчино, не можу вивести тебе з розуму
Кожен день, коли я проживу без тебе
Я просто не можу не мріяти про тебе
Куди б я не був
І після всієї любові, яку я залишив
Ти той, кого я тримаю в собі
Куди б я не пішов, я відчуваю таке відчуття
Важко бути так далеко один від одного
Коли думки про тебе постійно з’являються такими сильними
Я зображаю тебе в кожному обличчі, яке бачу
Тепер я знаю, що залишив частину себе вдома з тобою
Немає нічого подібного до падіння в перший раз
Я не забуду тебе, дівчино, до кінця мого життя
Кожен день, коли я проживу без тебе
Я просто не можу не мріяти про тебе
Куди б я не був
І після всієї любові, яку я залишив
Ти той, кого я тримаю в собі
Куди б я не був
У мене таке відчуття
Куди б я не був
У мене таке відчуття
ти зі мною
Куди б я не був
Кожен день, коли я проживу без тебе
Я просто не можу не мріяти про тебе
Куди б я не був
І після всього кохання
Що я залишив за собою
Ти той, кого я тримаю в собі
Куди б я не був
Тож, коли ви відчуваєте себе самотнім, продовжуйте сяяти
Ви завжди будете тут, поруч зі мною
Куди б я не був