Переклад тексту пісні Trying To Be Someone Else For Free - Neils Children

Trying To Be Someone Else For Free (оригінал)

I’m watching TV,
But you can’t see me.
I’m trying to be Someone else for free.
I’m trying to be someone else for free.
I’m trying to be someone else for free.
And try and be Someone else for free!
And try and make me Someone else for free,
Someone else!
If I was someone,
who would I become?
Would I be happy?
(ha ha ha)
And would I have fun?
I’m trying to be someone else for free.
I’m trying to be someone else for free.
And try and be Someone else for free!
And try and make me Someone else for free,
Someone else!
I’m trying to be someone else for free.
I’m trying to be someone else for free.
And try and make
Someone else for free!
And try and make me Someone else for free,
Someone else!

(переклад)

Я дивлюся телевізор,
Але ти не можеш мене побачити.
Я намагаюся бути кимось іншим безкоштовно.
Я намагаюся бути кимось іншим безкоштовно.
Я намагаюся бути кимось іншим безкоштовно.
І спробуйте стати кимось іншим безкоштовно!
І спробуй зробити мене кимось іншим безкоштовно,
Хтось інший!
Якби я був кимось,
ким би я став?
Чи був би я щасливий?
(ха ха ха)
І чи було б мені весело?
Я намагаюся бути кимось іншим безкоштовно.
Я намагаюся бути кимось іншим безкоштовно.
І спробуйте стати кимось іншим безкоштовно!
І спробуй зробити мене кимось іншим безкоштовно,
Хтось інший!
Я намагаюся бути кимось іншим безкоштовно.
Я намагаюся бути кимось іншим безкоштовно.
І спробуйте зробити
Хтось інший безкоштовно!
І спробуй зробити мене кимось іншим безкоштовно,
Хтось інший!