Переклад тексту пісні Telling - Neils Children

Telling (оригінал)

And you’ve been taking your time all day,
And trying to think of what you’re gonna say,
But it keeps coming out wrong each way,
And it looks like you’re going to have to stay
It’s telling what you want to say,
We both know that you’re gonna stay,
And it’s alright because…
Your life is here my love,
And your life stays here my love,
And you keep it to yourself each day,
A problem that will never go away,
Eating away at you every way,
A problem that will never go away
Your life is here my love,
And your life stays here my love,

Telling (переклад)

І ти не поспішаєш цілий день,
І намагаючись подумати, що ти скажеш,
Але це все виходить не так,
І, схоже, вам доведеться залишитися
Це означає те, що ви хочете сказати,
Ми обидва знаємо, що ти залишишся,
І це добре, тому що…
Твоє життя тут моя люба,
І твоє життя залишається тут, моя любов,
І кожен день ти тримаєш це при собі,
Проблема, яка ніколи не зникне,
З'їдаючи вас усіляко,
Проблема, яка ніколи не зникне
Твоє життя тут моя люба,
І твоє життя залишається тут, моя любов,