Переклад тексту пісні I Hate Models - Neils Children

I Hate Models (оригінал)

I hate models
And I hate the way
They look at you in the eye, and they say
Just how great your life could be.
Although I think that,
You’ve got nothing to be pleased about,
'Cause blind worship is the only thing
You’ll ever accept.
I hate TV (TV, TV, TV)
And I hate the way
It looks at you in the eye, and then say’s
Just how great your life it could have been.
Although I think that,
You’ve got nothing to be pleased about,
'Cause blind worship is the only thing
You’ll ever accept.
I hate models
And I hate the way
They look at you in the eye, and they say
Just how great your life could be.
Although I think that,
You’ve got nothing to be pleased about,
'Cause blind worship is the only thing
You’ll ever accept.

(переклад)

Я ненавиджу моделей
І я ненавиджу шлях
Вони дивляться тобі в очі і кажуть
Наскільки чудовим може бути твоє життя.
Хоча я вважаю, що
Вам нема чого тішитися,
Тому що сліпе поклоніння — це єдине
Ви коли-небудь приймете.
Я ненавиджу ТБ (ТБ, ТБ, ТБ)
І я ненавиджу шлях
Воно дивиться вам у очі, а потім каже
Яким чудовим могло б бути ваше життя.
Хоча я вважаю, що
Вам нема чого тішитися,
Тому що сліпе поклоніння — це єдине
Ви коли-небудь приймете.
Я ненавиджу моделей
І я ненавиджу шлях
Вони дивляться тобі в очі і кажуть
Наскільки чудовим може бути твоє життя.
Хоча я вважаю, що
Вам нема чого тішитися,
Тому що сліпе поклоніння — це єдине
Ви коли-небудь приймете.