Переклад тексту пісні For the Turnstiles - Neil Young

For the Turnstiles (оригінал)

All the sailors with their seasick mamas
Hear the sirens on the shore
They’re singin' songs for pimps with tailors
Who charge ten dollars at the door
And you can really learn a lot that way
It will change you in the middle of the day
Though your confidence may be shattered
It doesn’t matter
And all the great explorers
Are now in granite laid
Under white sheets for the great unveiling
At the big parade
And you can really learn a lot that way
It will change you in the middle of the day
Though your confidence, it may be shattered
It doesn’t matter
And all the bush league batters
Are left to die on the diamond
And in the stands the home crowd scatters
For the turnstiles
For the turnstiles
For the turnstiles
For the turnstiles

(переклад)

Всі моряки зі своїми морськими мамами
Почуйте сирени на березі
Вони співають пісні для сутенерів з кравцями
Які беруть десять доларів у дверях
І так можна багато чого навчитися
Це змінить вас у середині дня
Хоча ваша впевненість може бути зруйнована
Це не має значення
І всі великі дослідники
Зараз у граніт покладено
Під білими простирадлами для великого відкриття
На великому параді
І так можна багато чого навчитися
Це змінить вас у середині дня
Хоча ваша впевненість, вона може бути розбитою
Це не має значення
І всі відбиває лігу Буша
Залишаються вмирати на алмазі
А на трибунах домашня публіка розбігається
Для турнікетів
Для турнікетів
Для турнікетів
Для турнікетів