Переклад тексту пісні Angry World - Neil Young

Angry World (оригінал)

Some see life as a broken promise
Some see life as a endless fight
They think they live in the age of darkness
They think they live in the age of light
It’s a angry world
And everything is gonna be alright
Yeah it’s a angry world
Yeah it’s a angry world
Some see life as hope eternal
Some see life as a business plan
Some wish some would go to hells inferno
For screwing with their life in freedom land
It’s a angry world
For the business man and the fisherman
It’s a angry world
And no doubt everything will go as planned
Yeah it’s a angry world
Yeah it’s a angry world

Angry World (переклад)

Деякі сприймають життя як невиконану обіцянку
Деякі бачать життя як нескінченну боротьбу
Вони думають, що живуть у епоху темряви
Вони думають, що живуть у епоху світла
Це сердитий світ
І все буде добре
Так, це сердитий світ
Так, це сердитий світ
Деякі бачать життя як вічну надію
Деякі сприймають життя як бізнес-план
Дехто хоче, щоб дехто пішов у пекло
За те, що вони обдурили своє життя на землі свободи
Це сердитий світ
Для ділової людини і рибалки
Це сердитий світ
І, безсумнівно, все піде, як заплановано
Так, це сердитий світ
Так, це сердитий світ