Переклад тексту пісні Wherever You Are - Neelix, Caroline Harrison

Wherever You Are (оригінал)

Weißt du, was ich manchmal denke
Es müsste immer Musik da sein
Bei allem was du machst
Und wenn’s so richtig Scheiße ist, dann
Ist wenigstens noch die Musik da
Und an der Stelle wo, wo es am allerschönsten ist
Da müsste die Platte springen und du hörst immer nur diesen einen Moment…
Diesen einen Moment…
Weißt du, was ich manchmal denke
Es müsste immer Musik da sein
Bei allem was du machst
Und wenn’s so richtig Scheiße ist, dann
Ist wenigstens noch die Musik da
Und an der Stelle wo, wo es am allerschönsten ist
Da müsste die Platte springen und du hörst immer nur diesen einen Moment…

Wherever You Are (переклад)

ти знаєш, що я іноді думаю
Завжди має бути музика
З усім, що ви робите
І якщо це дійсно нудно, то
Принаймні музика все ще є
І в тому місці, де найкрасивіше
Запис мав би підскочити, і ви почуєте лише одну мить...
Цей один момент...
ти знаєш, що я іноді думаю
Завжди має бути музика
З усім, що ви робите
І якщо це дійсно нудно, то
Принаймні музика все ще є
І в тому місці, де найкрасивіше
Запис мав би підскочити, і ви почуєте лише одну мить...