Переклад тексту пісні Excuses - Neelix

Excuses (оригінал)

Someone told you in to coming here today, didn’t they?
And you’re not sure about what to say exactly
You say no to life n' therefore you’re not living it
You make up excuses to people around you and to yourself
You’re stuck in the same dead end job
You’ve had been for years
You don’t have a girlfriend
You don’t have anything close to a girlfriend
And you lost the love of your life
Because she couldn’t be with someone who didn’t live theirs

(переклад)

Хтось сказав прийти сюди сьогодні, чи не так?
І ви не впевнені, що саме сказати
Ви кажете ні життю і тому не живете ним
Ви придумуєте виправдання людям навколо вас і собі
Ви застрягли в тій самій безвихідній роботі
Ви були роками
У вас немає дівчини
У вас немає нічого близького до подруги
І ти втратив кохання всього свого життя
Тому що вона не могла бути з кимось, хто не живе своїм