| Paroles de la chanson Taxi Driver:
| Paroles de la chanson Таксист:
|
| It was about… 6:15 in the morning
| Було близько… 6:15 ранку
|
| I’m drunk and I’m high and I’m in Chicago
| Я п’яний і під наркозом, і я в Чикаго
|
| And hmm… I walk to the corner to get a cab
| І хм… я підходжу до розу, взяти таксі
|
| After five empty cabs just passed me by, one finally
| Повз мене пройшли п’ять порожніх таксі, нарешті одна
|
| Stopped
| Зупинився
|
| He was this white mid-western working class kind of guy
| Він був цим білим хлопцем із робітничого класу середнього заходу
|
| (you know the type…)
| (Ви знаєте тип...)
|
| So, anyway, I jumped in and I said: «Hyatt regency
| Тож, у будь-якому випадку, я вскочив і сказав: «Hyatt Regency
|
| Please.»
| Будь ласка.»
|
| And he looked at me like I was crazy, and said:
| І він подивився на мене наче я божевільний, і сказав:
|
| «Where? | «Де? |
| Downtown?» | Центр міста?» |
| and I said: «Yeah!!!»
| і я відказав: «Так!!!»
|
| Now, the whole way down to the Hyatt
| Тепер весь шлях до Hyatt
|
| As we pulled up and i paid my fare
| Коли ми під’їхали і я оплатив проїзд
|
| The cabby turned around with a curious grin
| Таксі обернувся з цікавою посмішкою
|
| And asked me: «Where you goin'?»
| І запитав мене: «Куди ти йдеш?»
|
| And I grabbed my bag of records
| І я схопив мішок записів
|
| And i looked back at him and I said:
| Я озирнувся на нього й сказав:
|
| «Brother, I’m going to work…» | «Брате, я йду на роботу…» |