| Bomba (оригінал) | Bomba (переклад) |
|---|---|
| Stvarno dugo boljelo je to | Було боляче дуже довго |
| Taj osjećaj da pao si na dno | Це відчуття падіння на дно |
| To sjećanje kad kane mi za vrat | Той спогад, коли він пестить мою шию |
| I podsjeti me ipak da si gad | І все одно нагадуй мені, що ти сволочь |
| Ja krivila bih sebe ali znam | Я б звинувачував себе, але я знаю |
| Da nisam tebe prevarila ja | Якби я не зраджував тобі |
| Oprosti dušo jer si saznao | Вибач, люба, що дізналася |
| Da znala sam kad god si lagao | Так, я знав, коли ти брехав |
| Uflekana košulja na vratu | Сорочка з плямами на шиї |
| Dolaziš, a pola pet na satu | Ви йдете, о пів на четверту |
| Zar misliš da sam najgluplja u gradu? | Ви думаєте, що я найдурніша людина в місті? |
| Ma nema, nema šanse | Ні, ніяк |
| (Bomba je, bomba je ta) | (Це бомба, це бомба) |
| Noćas pući ce k’o bomba, vijest da nisam tvoja | Сьогодні ввечері він вибухне, як бомба, новина, що я не твоя |
| Naša ljubav ostaje bez ulice i broja | Наша любов залишилася без вулиці і номера |
| Izgleda k’o bomba, neka nova mala | Виглядає як бомба, нова |
| Izašla sam prva, ali ostajem do kraja | Я вийшов першим, але залишаюся до кінця |
| Pući će k’o bomba, vijest da ja sam sama | Вибухне, як бомба, звістка, що я один |
| Nepristojne ponude ja podnijet' ću k’o dama | Я буду робити грубі пропозиції, як леді |
| Redovno je stanje, samo ruke k sebi | Це звичайний стан, тільки руки собі |
| Čini se da nisam bila dobra samo tebi | Схоже, я був добрим не тільки з тобою |
| Ja krivila bih sbe ali znam | Я б звинувачував себе, але я знаю |
| Da nisam tebe prvarila ja | Якби я тебе не побив |
| Oprosti dušo jer si saznao | Вибач, люба, що дізналася |
| Da znala sam kad god si lagao | Так, я знав, коли ти брехав |
| Uflekana košulja na vratu | Сорочка з плямами на шиї |
| Dolaziš, a pola pet na satu | Ви йдете, о пів на четверту |
| Zar misliš da sam najgluplja u gradu? | Ви думаєте, що я найдурніша людина в місті? |
| Ma nema, nema šanse | Ні, ніяк |
| (Bomba je, bomba je ta) | (Це бомба, це бомба) |
| Noćas pući ce k’o bomba, vijest da nisam tvoja | Сьогодні ввечері він вибухне, як бомба, новина, що я не твоя |
| Naša ljubav ostaje bez ulice i broja | Наша любов залишилася без вулиці і номера |
| Izgleda k’o bomba, neka nova mala | Виглядає як бомба, нова |
| Izašla sam prva, ali ostajem do kraja | Я вийшов першим, але залишаюся до кінця |
| Pući će k’o bomba, vijest da ja sam sama | Вибухне, як бомба, звістка, що я один |
| Nepristojne ponude ja podnijet' ću k’o dama | Я буду робити грубі пропозиції, як леді |
| Redovno je stanje, samo ruke k sebi | Це звичайний стан, тільки руки собі |
| Čini se da nisam bila dobra samo tebi | Схоже, я був добрим не тільки з тобою |
| (Bom-bom-bom) | (Бом-бом-бом) |
| (Bomba) | (бомба) |
| (Bomba je ta) | (Бомба це) |
| (Bom-bom-bom) | (Бом-бом-бом) |
| (Bomba) | (бомба) |
| Noćas pući ce k’o bomba, vijest da nisam tvoja | Сьогодні ввечері він вибухне, як бомба, новина, що я не твоя |
| Naša ljubav ostaje bez ulice i broja | Наша любов залишилася без вулиці і номера |
| Izgleda k’o bomba, neka nova mala | Виглядає як бомба, нова |
| Izašla sam prva, ali ostajem do kraja | Я вийшов першим, але залишаюся до кінця |
| Pući će k’o bomba, vijest da ja sam sama | Вибухне, як бомба, звістка, що я один |
| Nepristojne ponude ja podnijet' ću k’o dama | Я буду робити грубі пропозиції, як леді |
| Redovno je stanje, samo ruke k sebi | Це звичайний стан, тільки руки собі |
| Čini se da nisam bila dobra samo tebi | Схоже, я був добрим не тільки з тобою |
| Pući će ko bomba | Він вибухне, як бомба |
Переклад тексту пісні Bomba - Neda Ukraden
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bomba , виконавця -Neda Ukraden
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.05.2021
Мова пісні:Хорватська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2017 | |
| 1990 | |
| 2018 |