Переклад тексту пісні Maki, Maki - Neda Ukraden

Maki, Maki (оригінал)

Pade vece, pade vece
a vec mu je kraj
ti ne pade, jos ne pade
u moj zagrljaj
valja sutra ustati
necemo se valjda
svu noc samo gledati
Ej, kuci, kuci, kuci, svi odose kuci
ostadosmo mi, sami ja i ti
ej, kuci, kuci, kuci, tjeraju nas kuci
a sta cemo mi, sami ja i ti
Mjesec nam se ljuljuska
svanu zora hladna ko bjelouska
tebi treba oduska
meni muska ruka da me ususka
Refren 2x
Maki, Maki, Maki, Maki
ruke ti se pozlatile
moj Maki, Maki, Makile
Ej, kuci, kuci, kuci, svi odose kuci
ostadosmo mi, sami ja i ti
ej, kuci, kuci, kuci, tjeraju nas kuci
i da hoces, neces da mi pobjegnes
Na bretele dukate
stavices mi, znam, kad ti usne dam
nisam ni ja bez srca
puci cu za tobom ko lubenica
Refren 4x

(переклад)

Настає вечір, настає вечір
і все закінчилося
ти не впадеш, ти ще не впадеш
у моїх руках
ти маєш встати завтра
Я так не думаю
просто дивитися всю ніч
Гей, додому, додому, додому, всі йдуть додому
ми залишилися, ти і я одні
Гей, додому, додому, додому, вони ведуть нас додому
і що ми будемо робити, ти і я
Місяць коливається
світанок світав холодним, як білим
тобі потрібно передихнути
чоловічу руку смоктати мене
Приспів 2x
Макі, Макі, Макі, Макі
твої руки позолочені
мій Макі, Макі, Макіле
Гей, додому, додому, додому, всі йдуть додому
ми залишилися, ти і я одні
Гей, додому, додому, додому, вони ведуть нас додому
а якщо хочеш, то від мене не втечеш
На лямках дуката
ти ставиш мене, я знаю, коли я даю тобі свої уста
Я теж не безсердечний
Я застрелю тебе, як кавун
Приспів 4x