Переклад тексту пісні Новогодняя - NECHAEV

Новогодняя - NECHAEV
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Новогодняя, виконавця - NECHAEV.
Дата випуску: 19.12.2018
Мова пісні: Російська мова

Новогодняя

(оригінал)
Домой, я хочу домой.
Как когда-то давно.
Придти и бросить рюкзак.
Со мной моя гитара беструнная.
Мне еще далеко до потолка.
И скоро зима, зима, зима.
Мы едем в дом, где мы росли.
Где наша дружная семья.
Где новогодние огни.
Припев:
С Новым Годом, мама
С Новым Годом, папа
Дед Мороз придет,
А мы уже не будем плакать
С новым годом, мама
Где наши подарки
Дед Мороз придет
Ему здесь будет очень жарко
«Кирюха, выходи, башню строить!»
Куплет 2, NECHAEV:
На мне вязаные носки
Шарф, где колючие волоски
Варежки в пятнышках и на резинках валенки
Бабушка сушит ботинки
Я выхожу во двор
Санки, ледянки-полный набор
Я лезу на гору и на все дворы
Кричу: «Я Царь горы!»
Царь!
Царь!
Царь!
Царь!
— Он царь!
И скоро зима, зима, зима
Мы едем в дом, где мы росли
Где наша дружная семья
Где новогодние огни
Припев:
С Новым Годом, мама
С Новым Годом, папа
Дед Мороз придет,
А мы уже не будем плакать
С новым годом, мама
Где наши подарки
Дед Мороз придет
Ему здесь будет очень жарко
Я вернулся домой, как будто годы назад
Только с детьми и женой
Я знаю, что они ждут.
Боюсь, узнают глаза
За бородой
Припев:
С Новым Годом, мама.
С Новым Годом, папа.
Дед Мороз придет.
А мы уже не будем плакать.
С новым годом, мама.
Где наши подарки.
Дед Мороз придет.
Ему здесь будет очень жарко.
(переклад)
Додому, я хочу додому.
Як колись давно.
Прийти і кинути рюкзак.
Зі мною моя гітара безтрунна.
Мені ще далеко до стелі.
І скоро зима, зима, зима.
Ми їдемо в будинок, де ми росли.
Де наша дружня родина?
Де новорічні вогні.
Приспів:
З Новим Роком, мамо
З Новим Роком, тату
Дід Мороз прийде,
А ми уже не будемо плакати
З новим роком, мамо
Де наші подарунки
Дід Мороз прийде
Йому тут буде дуже спекотно
«Кирюха, виходь, вежу будувати!»
Куплет 2, NECHAEV:
На мені в'язані шкарпетки
Шарф, де колючі волоски
Рукавиці в плямах і на гумках валянки
Бабуся сушить черевики
Я виходжу у двір
Санки, льодяники-повний набір
Я лізу на гору і на всі двори
Кричу: «Я Цар гори!»
Царю!
Царю!
Царю!
Царю!
— Він цар!
І скоро зима, зима, зима
Ми їдемо в будинок, де ми росли
Де наша дружня сім'я
Де новорічні вогні
Приспів:
З Новим Роком, мамо
З Новим Роком, тату
Дід Мороз прийде,
А ми уже не будемо плакати
З новим роком, мамо
Де наші подарунки
Дід Мороз прийде
Йому тут буде дуже спекотно
Я повернувся додому, ніби роки тому
Тільки з дітьми та дружиною
Я знаю, що вони чекають.
Боюся, впізнають очі
За бородою
Приспів:
З Новим Роком, мамо.
З Новим Роком, тату.
Дід Мороз прийде.
А ми вже не будемо плакати.
З новим роком, мамо.
Де наші подарунки?
Дід Мороз прийде.
Йому тут буде дуже спекотно.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Она моё всё 2020
18 2019
My life 2021
Всё нормально ft. Кирилл Мойтон 2021
Слёзы 2020
Пока моё сердце бьётся 2018
Лондон ft. COSMOS girls 2020

Тексти пісень виконавця: NECHAEV

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bonus Track ft. Luniz 1994
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020
Here Comes the Sun 2002
WHAT RHYMES WITH THREAT'LL KILL YA 2021
Dear Jeepers 2018
I'Ve Had Enough 1990
Work Ya Wrist 2006