Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Heart Will Go On, виконавця - Neal Schon. Пісня з альбому Voice, у жанрі Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Higher Octave
Мова пісні: Англійська
My Heart Will Go On(оригінал) |
| Welcome to a demonstration |
| Of 3-dimensional sound |
| In order to achieve |
| The most convincing effect |
| We advise you |
| To close your eyes |
| The sound you are about to hear |
| Has been recorded |
| Using binaural technique |
| Binaural technique differs |
| From mono, stereo |
| And surround sound recordings |
| In that you can determine |
| The exact distance |
| And direction of a given sound |
| For instance |
| If I walk around you |
| You will be able to |
| Locate my voice |
| While I am talking to you |
| And if I drop my keys |
| And pick them up |
| You can determine |
| Whether my voice |
| Is coming from below |
| Or from a source |
| That is right next to you |
| By use of virtual sound sources |
| A variety of effects |
| Can be applied |
| Enhancing your experience |
| Of being in a different place |
| In addition to the effects conveyed |
| By the separate sound sources |
| All kinds of atmospheres |
| Can be created |
| Wrapping you up |
| In a virtual environment |
| «It can be noisy.» |
| «Ok this is about an hour?» |
| Or meditative |
| It can be almost anything |
| You wanted to be |
| Even a kiss |
| You now have a brief sample of |
| How the 3-D synthesis can be |
| Used in a musical context |
| The special and movable sound scene |
| Gives you a pleasant, relaxing |
| Almost meditative experience |
| Close your eyes |
| Lean back in a comfortable chair |
| And set your imagination free |
| And set your imagination free |
| (переклад) |
| Ласкаво просимо на демонстрацію |
| Тривимірного звуку |
| Щоб досягти |
| Найбільш переконливий ефект |
| Ми радимо вам |
| Щоб закрити очі |
| Звук, який ви збираєтеся почути |
| Було записано |
| Використання бінауральної техніки |
| Бінауральна техніка відрізняється |
| Від моно, стерео |
| І записи об’ємного звуку |
| Ви можете визначити |
| Точна відстань |
| І напрямок заданого звуку |
| Наприклад |
| Якщо я обходжу навколо вас |
| Ви зможете |
| Знайдіть мій голос |
| Поки я розмовляю з вами |
| І якщо я впаду ключі |
| І забрати їх |
| Ви можете визначити |
| Чи мій голос |
| Виходить знизу |
| Або з джерела |
| Це прямо поруч вами |
| За допомогою віртуальних джерел звуку |
| Різноманітність ефектів |
| Можна застосувати |
| Поліпшення вашого досвіду |
| Перебуваючи в іншому місці |
| На додаток до переданих ефектів |
| За окремими джерелами звуку |
| Усі види атмосфери |
| Можна створити |
| Загортаю вас |
| У віртуальному середовищі |
| «Може бути шумно». |
| «Гаразд це близько години?» |
| Або медитативний |
| Це може бути майже що завгодно |
| Ви хотіли бути |
| Навіть поцілунок |
| Тепер у вас є короткий зразок |
| Яким може бути 3-D синтез |
| Використовується в музичному контексті |
| Особлива і рухлива звукова сцена |
| Забезпечує приємне розслаблення |
| Майже медитативний досвід |
| Закрий очі |
| Відкиньтеся на зручне крісло |
| І дайте волю своїй уяві |
| І дайте волю своїй уяві |