Переклад тексту пісні Vay Vay Dünya - Neşet Ertaş

Vay Vay Dünya - Neşet Ertaş
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vay Vay Dünya, виконавця - Neşet Ertaş. Пісня з альбому Vay Vay Dünya, у жанрі
Дата випуску: 20.08.2002
Лейбл звукозапису: KALAN SES GÖRÜNTÜ
Мова пісні: Турецька

Vay Vay Dünya

(оригінал)
Bugün bana bir hal oldu
Yardan kara haber geldi
Vay vay vay vay vay vayy
Vay vay dünya vay
Bu haber bağrımı deldi
Dediler ki Menom öldü
Oy oy oy oy oyy
Oy oy dünya oy
Sevdiydik birbirimizi
Açamadık sırrımızı
Babalar haldan anlamaz
Duysa öldürürdü bizi
Vay vay vay vay vayy
Vay vay dünya vay
Büyümüş gelinlik olmuş
Hasretinen rengi solmuş
Vay vay vay vay vay vayy
Vay vay dünya vay
Gizli dertten hastalanmış
Bir de duydum Menom ölmüş
Oy oy oy oy oy oy
Oy oy dünya oy
Yalandır bu dünya yalan
Var mıdır muradın alan
Cennet yüzünü görmesin
Sevenlere mani olan
Vay vay vay vay vayy
Vay vay dünya vay
Göz yaşı seldi dediler
Ölürken güldü dediler
Vay vay vay vay vay vayy
Vay vay dünya vay
Haberi geldi dediler
Menoşum öldü dediler
Oy oy oy oy oy oyy
Oy oy dünya oy
İnsanoğlu heç mi idi
Öksüz sevmek güç mü idi
Biz de murada erseydik
Garip olmak suç muydu
Vay vay vay vay vayy
Vay vay dünya vay
Oy oy dünya oy
Vay vay dünya vay
(переклад)
Сьогодні зі мною щось сталося
З двору прийшли темні новини
вау вау вау вау вау
вау вау, світ вау
Ця новина пронизала моє серце
Вони сказали, що Меном помер
Голосувати Голосувати Голосувати Голосувати
голосування світове голосування
ми любили один одного
Ми не змогли відкрити нашу таємницю
Батьки не розуміють
Він би нас убив, якби почув
вау вау вау вау
вау вау, світ вау
виріс у весільну сукню
Твоя туга згасла
вау вау вау вау вау
вау вау, світ вау
Хворіє на приховані неприємності
Я також чув, що мій Меном мертвий
Голосувати Голосувати Голосувати Голосувати Голосувати
голосування світове голосування
Цей світ — брехня
У вас є бажання?
Нехай небо не бачить твого обличчя
тих, хто любить закоханих
вау вау вау вау
вау вау, світ вау
Кажуть, сльози текли
Кажуть, він сміявся, коли помер
вау вау вау вау вау
вау вау, світ вау
Сказали, що новина прийшла
Сказали, що мій менош помер
Голосуйте
голосування світове голосування
Хіба людина була нічим?
Чи важко було любити сироту?
Якби ми теж домовилися
Чи було злочином бути дивним
вау вау вау вау
вау вау, світ вау
голосування світове голосування
вау вау, світ вау
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yolcu 2003
Gönül Dağı 1990
Yanıyorum ft. Neşet Ertaş 2005
Yalan Dünya 2020
Neredesin Sen 1998
Yanıyorum Yanıyorum 2020
Zahide 1998
Doyulur mu 2020
Ahirim Sensin 2020
Niye Çattın Kaşlarını 2020
Niğde Bağları 2000
Güzel Ne Güzel Olmuşsun 1998
Karlı Dağlar 1998
Kurusa Fidanın 1998
Öldürme Beni 1998
Küstürdün Gönlümü 1998
Hapishanelere Güneş Doğmuyor 1998
Gülüşün Gülden Güzel 1998
Ahu Gözlerini Sevdiğim Dilber 1998
Hele Bakın Şu Feleğin İşine 2000

Тексти пісень виконавця: Neşet Ertaş