| Vay Vay Dünya (оригінал) | Vay Vay Dünya (переклад) |
|---|---|
| Bugün bana bir hal oldu | Сьогодні зі мною щось сталося |
| Yardan kara haber geldi | З двору прийшли темні новини |
| Vay vay vay vay vay vayy | вау вау вау вау вау |
| Vay vay dünya vay | вау вау, світ вау |
| Bu haber bağrımı deldi | Ця новина пронизала моє серце |
| Dediler ki Menom öldü | Вони сказали, що Меном помер |
| Oy oy oy oy oyy | Голосувати Голосувати Голосувати Голосувати |
| Oy oy dünya oy | голосування світове голосування |
| Sevdiydik birbirimizi | ми любили один одного |
| Açamadık sırrımızı | Ми не змогли відкрити нашу таємницю |
| Babalar haldan anlamaz | Батьки не розуміють |
| Duysa öldürürdü bizi | Він би нас убив, якби почув |
| Vay vay vay vay vayy | вау вау вау вау |
| Vay vay dünya vay | вау вау, світ вау |
| Büyümüş gelinlik olmuş | виріс у весільну сукню |
| Hasretinen rengi solmuş | Твоя туга згасла |
| Vay vay vay vay vay vayy | вау вау вау вау вау |
| Vay vay dünya vay | вау вау, світ вау |
| Gizli dertten hastalanmış | Хворіє на приховані неприємності |
| Bir de duydum Menom ölmüş | Я також чув, що мій Меном мертвий |
| Oy oy oy oy oy oy | Голосувати Голосувати Голосувати Голосувати Голосувати |
| Oy oy dünya oy | голосування світове голосування |
| Yalandır bu dünya yalan | Цей світ — брехня |
| Var mıdır muradın alan | У вас є бажання? |
| Cennet yüzünü görmesin | Нехай небо не бачить твого обличчя |
| Sevenlere mani olan | тих, хто любить закоханих |
| Vay vay vay vay vayy | вау вау вау вау |
| Vay vay dünya vay | вау вау, світ вау |
| Göz yaşı seldi dediler | Кажуть, сльози текли |
| Ölürken güldü dediler | Кажуть, він сміявся, коли помер |
| Vay vay vay vay vay vayy | вау вау вау вау вау |
| Vay vay dünya vay | вау вау, світ вау |
| Haberi geldi dediler | Сказали, що новина прийшла |
| Menoşum öldü dediler | Сказали, що мій менош помер |
| Oy oy oy oy oy oyy | Голосуйте |
| Oy oy dünya oy | голосування світове голосування |
| İnsanoğlu heç mi idi | Хіба людина була нічим? |
| Öksüz sevmek güç mü idi | Чи важко було любити сироту? |
| Biz de murada erseydik | Якби ми теж домовилися |
| Garip olmak suç muydu | Чи було злочином бути дивним |
| Vay vay vay vay vayy | вау вау вау вау |
| Vay vay dünya vay | вау вау, світ вау |
| Oy oy dünya oy | голосування світове голосування |
| Vay vay dünya vay | вау вау, світ вау |
