Переклад тексту пісні Yalan Dünya - Neşet Ertaş

Yalan Dünya - Neşet Ertaş
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yalan Dünya, виконавця - Neşet Ertaş. Пісня з альбому Bozkırın Tezenesi, у жанрі
Дата випуску: 19.11.2020
Лейбл звукозапису: KALAN SES GÖRÜNTÜ
Мова пісні: Турецька

Yalan Dünya

(оригінал)
Hep sen mi ağladın hep senmi yandın
Bende gülmedim yalan dünyada
Sen beni gönlünce mutlumu sandın
Ömrümü boş yere çalan dünyada
Ah yalan dünyada, yalan dünyada
Yalandan yüzüne gelen dünyada
Sen ağladın canım ben ise yandım
Dünyayı gönlümce olacak sandım
Boş yere aldandım, boş yere kandım
Rengi gönlümde solan dünyada
Ah yalan dünyada yalan dünyada
Yalandan yüzüne gelen dünyada
Bilirim sevdiğim kusurun yoğdu
Sana karşı benim hayalim çoğdu
Felek bulut oldu üstüme yağdı
Yaşları gözüme dolan dünyada
Ah yalan dünyada yalan dünyada
Yalandan yüzüne gelen dünyada
Ne yemek ne içmek ne tadım kaldı
Garip bülbül gibi feryadım kaldı
Alamadım eyvah muradım kaldı
Ben gidip ellere kalan dünyada
Ah yalan dünyada yalan dünyada
Yalandan yüzüne gelen dünyada
(переклад)
Ти завжди плакала, завжди горіла?
Я теж не сміявся у фальшивому світі
Думаєш, я щасливий досхочу?
У світі, що марно краде моє життя
О, у фальшивому світі, у фальшивому світі
У світі, який лежить на твоєму обличчі
Ти плакав мій милий, я згорів
Я думав, що світ буде в моєму серці
Даремно мене обдурили, даремно мене обдурили
У світі, колір якого згасає в моєму серці
Ой у світі брехні, у світі брехні
У світі, який лежить на твоєму обличчі
Я знаю, що ти любив свою провину
Моя мрія була занадто багато для тебе
Хмара стала хмарою, і на мене пішов дощ
У світі, повному сліз
Ой у світі брехні, у світі брехні
У світі, який лежить на твоєму обличчі
У мене немає ні їжі, ні пиття, ні смаку.
Я плакала, як дивний соловей
Я не зміг отримати, о, моє бажання залишилося
Я йду у світ, що залишився у твоїх руках
Ой у світі брехні, у світі брехні
У світі, який лежить на твоєму обличчі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yolcu 2003
Gönül Dağı 1990
Yanıyorum ft. Neşet Ertaş 2005
Neredesin Sen 1998
Yanıyorum Yanıyorum 2020
Zahide 1998
Doyulur mu 2020
Ahirim Sensin 2020
Niye Çattın Kaşlarını 2020
Niğde Bağları 2000
Güzel Ne Güzel Olmuşsun 1998
Karlı Dağlar 1998
Kurusa Fidanın 1998
Öldürme Beni 1998
Küstürdün Gönlümü 1998
Hapishanelere Güneş Doğmuyor 1998
Gülüşün Gülden Güzel 1998
Ahu Gözlerini Sevdiğim Dilber 1998
Hele Bakın Şu Feleğin İşine 2000
Yar İmiş Meğer 2003

Тексти пісень виконавця: Neşet Ertaş