Переклад тексту пісні Sanki Sam Yelisin Estin Bağıma - Neşet Ertaş

Sanki Sam Yelisin Estin Bağıma (оригінал)

Sanki sam yelisin estin bağıma
Soldurdun bağımda gülümü kader aman
Düşürdün yolumu gönül dağına aman
Aman aman aman aman oy belalı kader oy
Aşırdın dağlarda yolumu kader kader belalı kader oy oy
Yâr aşkına gizli gizli ağlarken
Hasretin ecerimi dağlarken aman
Gönül sazımı yâr aşkına çalarken aman
Aman aman aman aman belalı kader oy
Bozma düzenini tenini kader kader belalı kader oy oy
Sanki Mecnun gibi attın çöllere
Sen düşürdün beni dilden dillere aman
Bıraktın garibi gurbet ellere aman
Aman aman aman aman belalı kader oy
Gelip de sormadın hâlimi kader kader belalı kadr oy oy

Sanki Sam Yelisin Estin Bağıma (переклад)

Це наче ти приніс Сема вітром до мого виноградника
Засохла ти мою троянду в моєму винограднику, доле
Ти спустився до гори мого серця, о мій
Ой, ой, ой, ой, ой, блін, доле, голосуй
Ти перетнув мені шлях у горах, доля доля клопітка доля о ой
Поки плаче таємно заради кохання
Поки твоя туга припікає мій біль, о мій
Поки інструмент мого серця грає заради моєї любові, о боже
Ой, ой, блін, доля голосуй
Не порушуйте свій порядок
Ти кинув його в пустелі, як Меджнун
Ти скидав мене з язика на язик
Ти залишив чужу землю в руки
Ой, ой, блін, доля голосуй
Ви не прийшли і не запитали про мою ситуацію, долю, долю, клопітний персонал, голоси