Переклад тексту пісні Misket - Neşet Ertaş

Misket (оригінал)

Güvercin uçuverdi
Kanadın açıverdi
Yâr yandım aman aman
Dayanamam ben
Elin kızı kaynı aman aman
Sevdi de kaçıverdi
O benim aslan yârim
Duvara yaslan yârim
Neylesin duvar seni
Kalbime yaslan yârim
Güvercinim uyur mu
Seslensem uyanır mı
Yâr yandım aman aman
Dayanamam ben
Sen orada ben burda aman aman
Buna can dayanır mı
Daracık, daracık sokaklar
Yârim misket ufaklar
Pul pul olsun dökülsün
Seni öpen dudaklar
Denize dalayım mı
Bir balık avlayım mı
Ay doğdu şafak attı
Daha yalvarayım mı

Misket (переклад)

полетів голуб
твоє крило розкрилося
я поранений
терпіти не можу
Елінна невістка, аман аман
Він любив, але втік
Він моя левова половина
притулися до стіни, любий
яка ти стіна
покладися на моє серце моя люба
Чи спить мій голуб
Якщо я подзвоню, він прокинеться
я поранений
терпіти не можу
Ти там, я тут.
Чи виживе?
Вузькі, вузькі вулички
половина мармурів маленьких
Нехай гроші виливаються
губи цілують тебе
Чи пірну я в море
Чи ловлю я рибу
Місяць світався
Мені благати більше