Переклад тексту пісні Mezar Arası - Neşet Ertaş

Mezar Arası (оригінал)

Mezar arasında harman olur mu
Kurşun yarasına derman olur mu
Gamayı vurandan iman olur mu
Vurma zalim kıyma cana aman söz olur
Unutma hakkı, vicdanı imansız olma
Enstrümantal Kısım
Mezar arasında ağıt havası
Yitirmiş yavrusunu ağlar anası
Yavrusunu yitirmiş aman ağlar anası
Yarın mahşer günü hakkın davası
Kurulur vicdan da aman bunu bilesin
Yükler hak sırtına zalim zulüm çilesi
Enstrümantal Kısım
Mezar arasına kan gelir mi
Vadesiz ölüme Allah razı olur mu
Yürü zalim dünya sana kalır mı
Kazım’ım aslanım aman yerde yatıyor
Kaytan bıyıkları aman kana batıyor
Kazım’ım aslanım aman yerde yatıyor
Kaytan bıyıkları aman kana batıyor

Mezar Arası (переклад)

Чи буде молотьба між могилами?
Чи лікує він кульове поранення?
Чи можна вірити тому, хто вдарить по гамі?
Не бий, не будь жорстоким, не кривди свою душу.
Право забувати, совість бути невіруючим
Інструментальна партія
Повітря жалоби серед могил
Вона плаче своєю втраченою дитиною
Мати, яка втратила дитину, плаче
Завтра розгляд права на суд
Совість закріплена, але це треба знати
Купа жорстокої жорстокості на задній стороні праворуч
Інструментальна партія
Хіба кров тече між могилами?
Чи Бог схвалює вічну смерть?
Іди, жорстокий світе, залишишся?
Мій Казим, мій лев, о мій, він лежить на землі
Сповзають вуса, о боже, це кровоточить
Мій Казим, мій лев, о мій, він лежить на землі
Сповзають вуса, о боже, це кровоточить