Переклад тексту пісні Aldın Aklımı - Neşet Ertaş

Aldın Aklımı (оригінал)

Aldın aklımı bir bakışta
Yaktın yüreğimi ateşte
Al hançeri sinem işte
Acımazsan vur sevdiğim
Acımazsan vur sevdiğim
Acımazsan vur sevdiğim
Acımazsan vur sevdiğim
Enstrümantal Kısım
Bir görüşte sevdim seni
Ettin deli Mecnun beni
Göreyim o gül sineni
İnsaf eyle dur sevdiğim
İnsaf eyle dur sevdiğim
İnsaf eyle dur sevdiğim
İnsaf eyle dur sevdiğim
Enstrümantal Kısım
Sevdiğim başımın tacı
Merhamet et bana acı
Sendedir derdim ilacı
Himmet eyle ver sevdiğim
Himmt eyle ver svdiğim
Himmet eyle ver sevdiğim
Himmet eyle ver sevdiğim
Sendedir derdim ilacı
Sendedir derdim ilacı
Himmet eyle ver sevdiğim
Himmet eyle ver sevdiğim

(переклад)

Ви з першого погляду захопили мій розум
Ти запалив моє серце
Візьми свій кинджал, ось мій синем
Якщо тобі не боляче, бий мене люба
Якщо тобі не боляче, бий мене люба
Якщо тобі не боляче, бий мене люба
Якщо тобі не боляче, бий мене люба
Інструментальна партія
Я полюбив тебе з одного погляду
Ти зробив мене божевільним, Мекнун
Дай мені побачити цю троянду
Змилуйся, зупини мою любов
Змилуйся, зупини мою любов
Змилуйся, зупини мою любов
Змилуйся, зупини мою любов
Інструментальна партія
Я люблю вінець своєї голови
змилуйся наді мною
Я б сказав, що у вас є ліки
Дай милосердя, моя любов
Himmt eyle дай мені св
Дай милосердя, моя любов
Дай милосердя, моя любов
Я б сказав, що у вас є ліки
Я б сказав, що у вас є ліки
Дай милосердя, моя любов
Дай милосердя, моя любов