Переклад тексту пісні Duniya Ne Teri Duniya Wale - Lata Mangeshkar

Duniya Ne Teri Duniya Wale - Lata Mangeshkar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Duniya Ne Teri Duniya Wale, виконавця - Lata Mangeshkar.
Дата випуску: 30.12.1951
Мова пісні: Англійська

Duniya Ne Teri Duniya Wale

(оригінал)
Duniya ne teri duniya wale
Sukh chain hamara cheen liya
Pehale to basaayi dil mein khushi
Phir dil ka sahara chheen liya
Duniya ne teri duniya vaale …
Kya kaam hamein ab jeene se
Marne ki duaayen kyon na karen
Toofaan mein kashti aan phansi
Maujon ne kinara cheen liya
Duniya ne teri duniya vaale …
Aye gam ki ghata ja aur kahi
Ab paas hamare kuch bhi nahi
Chamkaya tha jisne kismat ko
Tuney woh sitara cheen liya
Duniya ne teri duniya wale …
(переклад)
Duniya ne teri duniya wale
Сукх ланцюг хамара чін лія
Pehale to basaayi dil mein khushi
Пхір діл ка сахара чхін лія
Duniya ne teri duniya vaale…
Kya kaam hamein ab jeene se
Marne ki duaayen kyon na karen
Toofaan mein kashti aan phansi
Maujon ne kinara cheen liya
Duniya ne teri duniya vaale…
Aye gam ki ghata ja aur kahi
Ab paas hamare kuch bhi nahi
Chamkaya tha jisne kismat ko
Tuney woh sitara cheen liya
Дунія не тери дунія вале…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Duniya Ne Teri Duniya


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mehndi Laga Ke Rakhna ft. Udit Narayan 2013
Tujhe Dekha To ft. Kumar Sanu 2013
Wada Na Tod 2014
Ho Gaya Hai Tujhko To Pyar Sajna ft. Udit Narayan 2013
Mere Khwabon Mein 2013
Tujhe Dekha To (From "Dilwale Dulhania Le Jayenge") ft. Kumar Sanu 2018
Abhi to hath ft. Mukesh
Pyar Hua Iqrar Hua ft. Lata Mangeshkar 1955
Mere Khwabon Mein (From "Dilwale Dulhania Le Jayenge") 2018
Jiya Jale ft. M.G. Sreekumar 2016
Aa aa kuchh ft. Shailendra Singh
Mere Naseeb Mein 2014
Har Dil Jo Pyar Karega ft. Mukesh, Mahendra Kapoor 2014
Khamoshiyan Gangunane Lagi (Part 1) ft. Lata Mangeshkar, Sonu Nigam 2013
Dunija Ka Mela ft. Shailendra Singh
Pyar Hua Iqrar Hua (From "Shree 420") ft. Lata Mangeshkar 2018
Kya Yahi Pyar Hai ft. Kishore Kumar, R. D. Burman 2011
Lag Ja Gale Se Phir (From "Woh Kaun Thi") 2018
Yeh Raaten 2014
Satyam Shivam Sundaram 2022

Тексти пісень виконавця: Lata Mangeshkar