Переклад тексту пісні The Spark of the Archon - Native Construct

The Spark of the Archon - Native Construct
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Spark of the Archon, виконавця - Native Construct. Пісня з альбому Quiet World, у жанрі Прогрессивный рок
Дата випуску: 20.04.2015
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

The Spark of the Archon

(оригінал)
So disimpassioned
Why can’t we see there is more here?
More grandeur to life
We are all so uninspired
It seems that we’ve all given up Content with hardly living life
I must find more
I must break free
I refuse to remain in this senseless cage with them
I must find more
But how can I break free?
My head is spinning with this one question
I have reached a dead end
There’s not much more I can endure
Perhaps the only option I have is to jump
And abandon all of this
Oh Misery, you mercilessly
Keep weight on their wings
They won’t fly free
But I’ve leapt from these clouds
And now the wind shows me a new way of life
And I forget all their problems quite easily
And I believe that such a leap will make them see
That their troubles are small and worth no woe at all
For there’s salt in the sky as I lend myself to the sea
You will never understand…
Oh Harmony, it seems I’ve found you in the sea
For now I see the complete spectrum
And I must bring this balance back home
We can now be complete
Ca-Ra-Zu
Ni-Mu, Pa-Tu
Li-Vu
CHORUS: Ca-Ra-Zu
Ni-Mu-Pa-Tu
Li-Vu-Ra-Zu
Ni-Mu-Pa-Tu
Do you think you can defy me?
Sinister Silence, I am a god now too.
You so-called «Archon» choose a path you can’t amend.
No, surely we will never reach an end,
for you will never understand
(переклад)
Такий безпристрасний
Чому ми не бачимо, що тут є більше?
Більше величі в житті
Ми всі такі ненатхнені
Схоже, ми всі відмовилися від вмісту, який майже не живе
Я мушу знайти більше
Я мушу звільнитися
Я відмовляюся залишатися з ними в цій безглуздій клітці
Я мушу знайти більше
Але як я можу вирватися на свободу?
У мене голова крутиться від цього одного запитання
Я зайшов у глухий кут
Більше я не можу витримати
Мабуть, єдиний варіант, який у мене є, — стрибати
І відмовтеся від усього цього
О, нещастя, ти нещадно
Тримайте вагу на крилах
Вони не будуть літати безкоштовно
Але я стрибнув із цих хмар
А тепер вітер показує мені новий спосіб життя
І я доволі легко забуваю всі їхні проблеми
І я вірю, що такий стрибок змусить їх побачити
Що їхні проблеми невеликі й не варті жодного горя
Бо сіль на небі, коли я віддаюся до моря
Ви ніколи не зрозумієте…
О Гармонія, здається, я знайшов тебе в морі
Наразі я бачу повний спектр
І я мушу повернути цей баланс додому
Тепер ми можемо завершити
Ка-Ра-Зу
Ні-Му, Па-Ту
Лі-Ву
ПРИСПІВ: Ca-Ra-Zu
Ні-Му-Па-Ту
Лі-Ву-Ра-Зу
Ні-Му-Па-Ту
Ви думаєте, що можете кинути виклик мені?
Зловісне мовчання, тепер я теж бог.
Ви, так званий «архонт», вибираєте шлях, який ви не можете змінити.
Ні, ми, звичайно, ніколи не досягнемо кінця,
бо ти ніколи не зрозумієш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come Hell or High Water 2015
Mute 2015
Your Familiar Face 2015
Passage 2015
Chromatic Aberration 2015

Тексти пісень виконавця: Native Construct

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'll Be Home For Christmas 2021
Bob Marley 2013
Száguldás fényes vágyakon 1994
Make It Soon 2009
Love Is Just Around the Corner ft. Toots Thielemans 2022