| So disimpassioned
| Такий безпристрасний
|
| Why can’t we see there is more here?
| Чому ми не бачимо, що тут є більше?
|
| More grandeur to life
| Більше величі в житті
|
| We are all so uninspired
| Ми всі такі ненатхнені
|
| It seems that we’ve all given up Content with hardly living life
| Схоже, ми всі відмовилися від вмісту, який майже не живе
|
| I must find more
| Я мушу знайти більше
|
| I must break free
| Я мушу звільнитися
|
| I refuse to remain in this senseless cage with them
| Я відмовляюся залишатися з ними в цій безглуздій клітці
|
| I must find more
| Я мушу знайти більше
|
| But how can I break free?
| Але як я можу вирватися на свободу?
|
| My head is spinning with this one question
| У мене голова крутиться від цього одного запитання
|
| I have reached a dead end
| Я зайшов у глухий кут
|
| There’s not much more I can endure
| Більше я не можу витримати
|
| Perhaps the only option I have is to jump
| Мабуть, єдиний варіант, який у мене є, — стрибати
|
| And abandon all of this
| І відмовтеся від усього цього
|
| Oh Misery, you mercilessly
| О, нещастя, ти нещадно
|
| Keep weight on their wings
| Тримайте вагу на крилах
|
| They won’t fly free
| Вони не будуть літати безкоштовно
|
| But I’ve leapt from these clouds
| Але я стрибнув із цих хмар
|
| And now the wind shows me a new way of life
| А тепер вітер показує мені новий спосіб життя
|
| And I forget all their problems quite easily
| І я доволі легко забуваю всі їхні проблеми
|
| And I believe that such a leap will make them see
| І я вірю, що такий стрибок змусить їх побачити
|
| That their troubles are small and worth no woe at all
| Що їхні проблеми невеликі й не варті жодного горя
|
| For there’s salt in the sky as I lend myself to the sea
| Бо сіль на небі, коли я віддаюся до моря
|
| You will never understand…
| Ви ніколи не зрозумієте…
|
| Oh Harmony, it seems I’ve found you in the sea
| О Гармонія, здається, я знайшов тебе в морі
|
| For now I see the complete spectrum
| Наразі я бачу повний спектр
|
| And I must bring this balance back home
| І я мушу повернути цей баланс додому
|
| We can now be complete
| Тепер ми можемо завершити
|
| Ca-Ra-Zu
| Ка-Ра-Зу
|
| Ni-Mu, Pa-Tu
| Ні-Му, Па-Ту
|
| Li-Vu
| Лі-Ву
|
| CHORUS: Ca-Ra-Zu
| ПРИСПІВ: Ca-Ra-Zu
|
| Ni-Mu-Pa-Tu
| Ні-Му-Па-Ту
|
| Li-Vu-Ra-Zu
| Лі-Ву-Ра-Зу
|
| Ni-Mu-Pa-Tu
| Ні-Му-Па-Ту
|
| Do you think you can defy me?
| Ви думаєте, що можете кинути виклик мені?
|
| Sinister Silence, I am a god now too.
| Зловісне мовчання, тепер я теж бог.
|
| You so-called «Archon» choose a path you can’t amend.
| Ви, так званий «архонт», вибираєте шлях, який ви не можете змінити.
|
| No, surely we will never reach an end,
| Ні, ми, звичайно, ніколи не досягнемо кінця,
|
| for you will never understand | бо ти ніколи не зрозумієш |