Переклад тексту пісні Chromatic Aberration - Native Construct

Chromatic Aberration - Native Construct
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chromatic Aberration, виконавця - Native Construct. Пісня з альбому Quiet World, у жанрі Прогрессивный рок
Дата випуску: 20.04.2015
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

Chromatic Aberration

(оригінал)
The spectrum is wide
Through my opened eyes
The colors are a tide
Through the tide, my soul glides
But when the darkness arrives without warning, consuming my soul
The spectrum is lost
Only a wistful flicker of a heaviness of spirit remains
A longing for escape into the wide open spectrum once known
I turn my face for one damn second
And find myself deranged
Psychopathic, stumbling around in this hole
My spinning head no longer holds at bay the piercing cold
It comes rushing back
I am called to submit myself into emptiness
I will surrender now
And soon I will become what I have fought all my life
What I’ve always run from
With flashes of light, the spectrum returns
And my path is clear
And once again, I feel the tide
And through the tide my soul glides
Chromatic lights break through my jaded eyes
Though I falter now, there is hope
There is reason still
To hold fast and live to see this through
To fail to live my life now
I’d be failing more than myself
Than what I can see
Hold fast, and live to see this through
But there are memories of darkened times still haunting me at every turn
The fear is constantly calling me back
Despite my fevered cries for help
I’m left alone in nebulous black
Morbid moments never cease
Sinister Silence gnashes his teeth
(переклад)
Спектр широкий
Моїми відкритими очима
Кольори — приплив
Крізь приплив моя душа ковзає
Але коли темрява настає без попередження, поглинаючи мою душу
Спектр втрачено
Залишається лише тужливе мерехтіння важкості духу
Прагнення втекти у колись відомий широкий спектр
Я повертаю обличчя на одну чортову секунду
І виявляю себе божевільним
Психопат, спотикаючись у цій дірі
Моя голова, що крутиться, більше не тримає пронизливого холоду
Воно поспішає назад
Я покликаний підкоритися порожнечі
Я зараз здамся
І скоро я стану тим, з ким боровся все своє життя
Від чого я завжди тікав
Зі спалахами світла спектр повертається
І мій шлях чистий
І знову я відчуваю приплив
І крізь приплив моя душа ковзає
Хроматичні вогні пробиваються крізь мої виснажені очі
Хоча зараз я вагаюся, є надія
Причина все ще є
Щоб триматися і дожити, щоб це довести до кінця
Щоб не прожити своє життя зараз
Я зазнаю невдач більше, ніж я
Більше, ніж я бачу
Тримайся і живи, щоб побачити це до кінця
Але спогади про темні часи все ще переслідують мене на кожному кроці
Страх постійно кличе мене
Незважаючи на мої гарячі крики про допомогу
Я залишився один у туманному чорному
Хворобливі моменти ніколи не припиняються
Зловісна тиша скрегоче зубами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come Hell or High Water 2015
Mute 2015
The Spark of the Archon 2015
Your Familiar Face 2015
Passage 2015

Тексти пісень виконавця: Native Construct

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'll Be Home For Christmas 2021
Bob Marley 2013
Száguldás fényes vágyakon 1994
Make It Soon 2009
Love Is Just Around the Corner ft. Toots Thielemans 2022
Giocatore mondiale 2005
G.T.F.U 2022