Переклад тексту пісні Let Go - Nathanaël

Let Go (оригінал)

I’ve smiled through this pain for too long
And it hurt and I can’t contain it no more
it’s getting worse
cause it’s too much to bear on my own
can’t keep pretending
can’t show this face anymore
this won’t work they don’t know just how much I’m hurting see no one knows it,
but You, You could see right through me
And I don’t know how to do it so
Lord I’m needing you to show me
Lord, help me to let go
Lord, help me to move on
cause I can’t see past this pain see past these scars
Lord heal my heart
Lord, help me to let go
Lord, help me to move on
cause I can’t see past this pain see past these scars
Lord help me to let go
Help me to let go
help me to let go
Help me to let go
help me to let go
It’s much easier said than done
and i’m trying so hard to let go of all of the pain I’ve experienced so long
Maybe I deserve it all
Cause I’ve done my fair share of wrongs
I’m not scared to admit it
I’m perfectly flawed
We’ve all been hurt;
we’ve hurt others,
Lord we know your love, it covers all but sometimes it’s hard to see beyond pain
final
forgive her, forgive him
forgive us, forgive them
Lord, help me to forgive myself
forgive her, forgive him
forgive us, forgive them
Lord, help us to forgive ourselves

(переклад)

Я надто довго посміхався через цей біль
І це боляче, і я більше не можу цього стримувати
стає гірше
тому що це занадто багато, щоб витримати сам
не може продовжувати прикидатися
більше не можу показати це обличчя
це не спрацює, вони не знають, наскільки мені боляче, бачу, що ніхто цього не знає,
але Ти, Ти міг бачити прямо крізь мене
І я не знаю, як це зробити
Господи, мені потрібно, щоб ти показав мені
Господи, допоможи мені відпустити
Господи, допоможи мені рухатися далі
тому що я не можу бачити повз цей біль, бачити повз ці шрами
Господи, зціли моє серце
Господи, допоможи мені відпустити
Господи, допоможи мені рухатися далі
тому що я не можу бачити повз цей біль, бачити повз ці шрами
Господи, допоможи мені відпустити
Допоможи мені відпустити
допоможи мені відпустити
Допоможи мені відпустити
допоможи мені відпустити
Це набагато легше сказати, ніж зробити
і я так сильно намагаюся відпустити весь біль, який я так довго відчував
Можливо, я заслуговую це все
Тому що я зробив свою справедливу частку помилок
Я не боюся це визнати
Я абсолютно несправний
Ми всі постраждали;
ми кривдили інших,
Господи, ми знаємо твою любов, вона покриває все, але іноді важко бачити далі болю
остаточний
прости їй, прости йому
прости нам, прости їм
Господи, допоможи мені пробачити себе
прости їй, прости йому
прости нам, прости їм
Господи, допоможи нам пробачити себе