Переклад тексту пісні Playing with Your Dolls - Nathalie

Playing with Your Dolls (оригінал)

On my skin your nails
I can fell them scratching on my back
Your suffering, my dear
Could depend on you
It’s what you’re looking for
Playing dirty
Acting like a victim
But be the hangman
On my skin your nails
I could feel they were scratching on my back
My suffering, my dear
Did depend on you
You’ve been playing with my unconsciousness
Playing dirty
Acting like a victim
But be the hangman
Playing dirty
Acting like a victim
Now keep playing with your dolls

Playing with Your Dolls (переклад)

На моїй шкірі твої нігті
Я можу впасти їх, подряпаючи спину
Твоє страждання, мій дорогий
Може залежати від вас
Це те, що ви шукаєте
Грати брудно
Поводиться як жертва
Але будь шибеником
На моїй шкірі твої нігті
Я відчував, що вони дряпають мене по спині
Мої страждання, моя люба
Залежить від вас
Ви гралися з моєю непритомністю
Грати брудно
Поводиться як жертва
Але будь шибеником
Грати брудно
Поводиться як жертва
А тепер продовжуйте грати зі своїми ляльками