Переклад тексту пісні In My Head - NateWantsToBattle

In My Head (оригінал)

Yeah I’ve been locked down
Tucked up away but now I’m breaking out
Yeah I’ve been locked down
The voice in my head says I can’t trust you now
You don’t know the half of me
Hands up while I take the hits
It’s something that you can’t admit
I’ll fight for my life, now I’m done with your sh-
Say it once, say it twice, now you’re in my head
Say it all a thousand times, leaving me for dead
Say it once, say it twice, now you’re in my head
Say it at the same time, jinx and now you’re dead
Say it once, say it twice, now you’re in my head
Say it all a thousand times, leaving me for dead
Say it once, say it twice, now you’re in my head
Say it at the same time, jinx and now you’re dead
Now I’m all out of options (Options)
that can stop this
Yeah you push me to progress (Progress)
Right now gonna show you who’s the strongest
You don’t know the half of me
Hands up while I take the hits
It’s something that you can’t admit
I’ll fight for my life, now I’m done with your sh-
Say it once, say it twice, now you’re in my head
Say it all a thousand times, leaving me for dead
Say it once, say it twice, now you’re in my head
Say it at the same time, jinx
Say it once, say it twice, now you’re in my head
Say it all a thousand times, leaving me for dead
Say it once, say it twice, now you’re in my head
Say it at the same time, jinx and now you’re dead
Jinx and now you’re dead

In My Head (переклад)

Так, мене закрили
Заховано, але тепер я вириваюся
Так, мене закрили
Голос у моїй голові каже, що зараз я не можу тобі довіряти
Ви не знаєте половини мене
Руки вгору, поки я приймаю удари
Це те, чого ви не можете визнати
Я буду боротися за своє життя, тепер я покінчив з твоїм ш-
Скажи це раз, скажи двічі, тепер ти в мій голові
Скажи все це тисячу разів, залишивши мене померти
Скажи це раз, скажи двічі, тепер ти в мій голові
Скажи це одночасно, наврочи, і тепер ти мертвий
Скажи це раз, скажи двічі, тепер ти в мій голові
Скажи все це тисячу разів, залишивши мене померти
Скажи це раз, скажи двічі, тепер ти в мій голові
Скажи це одночасно, наврочи, і тепер ти мертвий
Тепер у мене немає всіх варіантів (Параметри)
що може зупинити це
Так, ти підштовхуєш мене до прогресу (Прогрес)
Зараз я покажу вам, хто найсильніший
Ви не знаєте половини мене
Руки вгору, поки я приймаю удари
Це те, чого ви не можете визнати
Я буду боротися за своє життя, тепер я покінчив з твоїм ш-
Скажи це раз, скажи двічі, тепер ти в мій голові
Скажи все це тисячу разів, залишивши мене померти
Скажи це раз, скажи двічі, тепер ти в мій голові
Скажи це одночасно, наглазу
Скажи це раз, скажи двічі, тепер ти в мій голові
Скажи все це тисячу разів, залишивши мене померти
Скажи це раз, скажи двічі, тепер ти в мій голові
Скажи це одночасно, наврочи, і тепер ти мертвий
Джинкс, і тепер ти мертвий