Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Girisis Xana (Amulet), виконавця - Natassa Theodoridou. Дата випуску: 04.03.2009
Мова пісні: Грецька(новогрецька)
Mi Girisis Xana (Amulet)(оригінал) |
| Πράξη πρώτη μου τηλεφωνείς |
| Μετανιωμένος ζητάς να ξαναρθείς |
| Δεύτερη πράξη με μάτια δακρυσμένα |
| Λες δεν υπάρχει καμία σαν εμένα |
| Το έργο όμως το έχω ξαναδεί |
| Και ξέρω απ' έξω θέμα και πλοκή |
| Πριν φύγεις τότε κάτι σου είχα πει… |
| Μη γυρίσεις ξανά η πόρτα αυτή θα είναι κλειστή |
| Μη γυρίσεις ξανά στο λέω γιατί έχω πια πληγωθεί |
| Μη γυρίσεις ξανά καμένο χαρτί η δική μου καρδιά |
| Μη γυρίσεις ξανά στο λέω γιατί είναι πλέον αργά |
| Έχω αλλάξει μάτια μου γιατί δεν το πιστεύεις |
| Κι έχω δικαίωμα συγγνώμη να σου πω |
| Το ξέρω πως υπέφερες γι' αυτό και με παιδεύεις |
| Για πάντα γύρισα γιατί σε αγαπώ |
| Πράξη τρίτη να με δεις ζητάς |
| Και το κουδούνι χαράματα χτυπάς |
| Τέταρτη πράξη στα φώτα τα σβησμένα |
| Επανασύνδεση θες απελπισμένα |
| Το έργο όμως το έχω ξαναδεί |
| Και ξέρω απ' έξω θέμα και πλοκή |
| Πριν φύγεις τότε κάτι σου είχα πει… |
| Μη γυρίσεις ξανά η πόρτα αυτή θα είναι κλειστή |
| Μη γυρίσεις ξανά στο λέω γιατί έχω πια πληγωθεί |
| Μη γυρίσεις ξανά καμένο χαρτί η δική μου καρδιά |
| Μη γυρίσεις ξανά στο λέω γιατί είναι πλέον αργά |
| Μα το κορμί μου αλλιώς μιλά |
| Τη λογική το άγγιγμά σου ξεγελά |
| Κάθε σου φίλημα φέρνει μυστικά |
| Δίλημμα που θα κάνει τη ζημιά |
| Το νιώθω πάλι πως με θέλεις |
| Μα σε πιάνει φόβος και εγωισμός |
| Ρητά το τέλος μ' αναγγέλεις |
| Μα δε ρίχνει αυλαία τούτος ο δεσμός |
| Μη γυρίσεις ξανά η πόρτα αυτή θα είναι κλειστή |
| Μη γυρίσεις ξανά στο λέω γιατί έχω πια πληγωθεί |
| Μη γυρίσεις ξανά καμένο χαρτί η δική μου καρδιά |
| Μη γυρίσεις ξανά στο λέω γιατί είναι πλέον αργά |
| (переклад) |
| Дійте спочатку, зателефонуйте мені |
| З каяттям просиш повернутися |
| Другий акт із сльозами на очах |
| Ніби немає такого, як я |
| Але роботу я бачив раніше |
| І з боку знаю тему і сюжет |
| Перед тим, як ти пішов, я тобі щось сказав… |
| Не повертайся знову, ці двері будуть закриті |
| Не повертайся більше, кажу тобі, бо мені вже боляче |
| Не перетворюй моє серце знову на згорілий папір |
| Не повертайся більше, кажу тобі, бо вже пізно |
| Я змінив очі, бо ти не віриш |
| І я маю право вибачитися перед тобою |
| Я знаю, що ти страждав за це, і ти мене навчаєш |
| Я повернувся назавжди, бо люблю тебе |
| Дія третє, щоб побачити мене, ви запитаєте |
| І дзвонить світанок |
| Четвертий акт при вимкненому світлі |
| Ви відчайдушно хочете відновити зв’язок |
| Але роботу я бачив раніше |
| І з боку знаю тему і сюжет |
| Перед тим, як ти пішов, я тобі щось сказав… |
| Не повертайся знову, ці двері будуть закриті |
| Не повертайся більше, кажу тобі, бо мені вже боляче |
| Не перетворюй моє серце знову на згорілий папір |
| Не повертайся більше, кажу тобі, бо вже пізно |
| Але моє тіло говорить інакше |
| Дотик логіки вас обманює |
| Кожен поцілунок приносить тобі таємниці |
| Дилема, яка завдасть шкоди |
| Я знову відчуваю, що ти хочеш мене |
| Але ви отримуєте страх і егоїзм |
| Ви чітко оголошуєте кінець |
| Але цей зв’язок не закриває завісу |
| Не повертайся знову, ці двері будуть закриті |
| Не повертайся більше, кажу тобі, бо мені вже боляче |
| Не перетворюй моє серце знову на згорілий папір |
| Не повертайся більше, кажу тобі, бо вже пізно |