Переклад тексту пісні Exapsi - Natassa Theodoridou

Exapsi (оригінал)

Με φωνές, με σκιές
Με πάθη και έρωτα
Με τις καλύτερες στιγμές
Η ζωή μου, η ζωή σου
Κι η αγάπη μας αυτή
Θα διαγράψουνε το χθες
Έξαψη παντού όταν σε βλέπω
Γίνεσαι αθόρυβη κραυγή
Χάνει ο έρωτας πνοή
Κλείνει ο κύκλος μια ζωή
Κι όλα αρχίζουν πάλι από την αρχή
Έξαψη παντού όταν σε βλέπω
Γίνεσαι αθόρυβη κραυγή
Στο μυαλό, στο κορμί
Στις απόκρυφες στιγμές
Και στη χαμένη λογική
Στο φιλί σου, στην αγκαλιά σου
Στην κατάρα και ευχή
Θα καούμε όλοι μαζί
Έξαψη παντού όταν σε βλέπω
Γίνεσαι αθόρυβη κραυγή
Χάνει ο έρωτας πνοή
Κλείνει ο κύκλος μια ζωή
Κι όλα αρχίζουν πάλι από την αρχή
Έξαψη παντού όταν σε βλέπω
Γίνεσαι αθόρυβη κραυγή
Χάνει ο έρωτας πνοή
Κλείνει ο κύκλος μια ζωή
Κι όλα αρχίζουν πάλι από την αρχή
Έξαψη παντού όταν σε βλέπω
Γίνεσαι αθόρυβη κραυγή

Exapsi (переклад)

З голосами, з тінями
З пристрастями і любов'ю
З найкращими моментами
Моє життя, твоє життя
І це наша любов
Вони видалять вчора
Скрізь хвилювання, коли я бачу тебе
Ти стаєш тихим криком
Любов втрачає подих
Коло замикає життя
І все починається спочатку
Скрізь хвилювання, коли я бачу тебе
Ти стаєш тихим криком
В розумі, в тілі
В окультні моменти
І у втраченій логіці
У твоїх поцілунках, у твоїх руках
На прокляття і бажання
Згорімо всі разом
Скрізь хвилювання, коли я бачу тебе
Ти стаєш тихим криком
Любов втрачає подих
Коло замикає життя
І все починається спочатку
Скрізь хвилювання, коли я бачу тебе
Ти стаєш тихим криком
Любов втрачає подих
Коло замикає життя
І все починається спочатку
Скрізь хвилювання, коли я бачу тебе
Ти стаєш тихим криком