Переклад тексту пісні Quicksand - Natalie Walker

Quicksand - Natalie Walker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quicksand, виконавця - Natalie Walker.
Дата випуску: 27.08.2007
Мова пісні: Англійська

Quicksand

(оригінал)
I must have been so stupid
I must have been so out of touch
He must have been so clever
Convincing me that this was really love
Desperate for words, lost in a maze,
It fell apart, I lost my place,
It hurt so bad, I cried for days
Time healed all pain, now I’m okay
How many times can my heart break,
Disillusioned by the thought of flawless love?
Will I ever get there or am I drowning in Quicksand, waiting on relief to come?
Desperate for words, lost in a maze,
It fell apart, I lost my place,
It hurt so bad, I cried for days
Time healed all pain, now I’m okay
I’ll rise from all my sorrow,
Let the sun shine on my face
All alone in comfort,
It’s my solitude I will embrace
I will rise from the sorrow
(переклад)
Мабуть, я був таким дурним
Мабуть, я був такий не на зв’язку
Він, мабуть, був таким розумним
Переконуючи мене, що це справді кохання
Відчайдушно шукаючи слів, заблукав у лабіринті,
Він розпався, я втратив своє місце,
Мені було так боляче, я плакала днями
Час зцілив усі болі, тепер я в порядку
Скільки разів моє серце розбивається,
Розчарувалися в думці про бездоганне кохання?
Чи я колись туди потраплю, чи я потопаю в Пигучих пісках, чекаючи допомоги?
Відчайдушно шукаючи слів, заблукав у лабіринті,
Він розпався, я втратив своє місце,
Мені було так боляче, я плакала днями
Час зцілив усі болі, тепер я в порядку
Я встану з усього мого скорботи,
Нехай сонце світить на моєму обличчі
На самоті в комфорті,
Це моя самотність, яку я обійму
Я встану з печалі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Right Here 2007
Crush 2007
Circles 2007
Colorblind 2007
No One Else 2007
Sanckens Doll 2007
By And By 2008
Against The Wall 2011
Uptight 2011
Experimental Love 2011
Mars 2011
I Found You 2011
Guns Down 2015
Too Late 2008
Only Love 2008
Monarch 2008
Hypnotize 2008
Ordinary 2008
Pink Neon 2008
Lost My Shadow 2008

Тексти пісень виконавця: Natalie Walker