Переклад тексту пісні Lost My Shadow - Natalie Walker

Lost My Shadow (оригінал)

I wanted something better
No more monotony
I need to find my way
I lost my shadow somewhere
Now I am incomplete
This place is wearing me thin
My shadow sleeps on the outside
She is far away
Her strength is fading fast
She says «it's cold and I’m so tired»
She’s all I ever had
Now she might not come back
He cut her free
It felt so wrong
But I didn’t say a thing
Now I am walking shadow-less streets
Without her here to keep me company
Come back to me…
She’s got every single memory
My mind is empty
When she’s not with me If she fades she takes me with her
But I’m not ready
Don’t take my past from me He cut her free
It felt so wrong
But I didn’t say a thing
Now I am walking shadow-less streets
Without her here to keep me company
Come back to me…

Lost My Shadow (переклад)

Я хотів чогось кращого
Більше ніякої монотонності
Мені потрібно знайти свій шлях
Я десь загубив свою тінь
Тепер я неповний
Це місце мене втомлює
Моя тінь спить назовні
Вона далеко
Її сили швидко згасають
Вона каже: «холодно, і я так втомився»
Вона все, що я коли-небудь мав
Тепер вона може не повернутися
Він відрізав її
Це було так неправильно
Але я нічого не сказав
Зараз я йду вулицями без тіні
Без неї тут, щоб скласти мені компанію
Повернись до мене…
У неї всі спогади
Мій розум порожній
Коли її немає зі мною, якщо вона зникає, вона бере мене з собою
Але я не готовий
Не забирай у мене моє минуле Він відрізав її
Це було так неправильно
Але я нічого не сказав
Зараз я йду вулицями без тіні
Без неї тут, щоб скласти мені компанію
Повернись до мене…