Переклад тексту пісні Puerta Abierta - Natalia Doco

Puerta Abierta (оригінал)

En el dorso de mi voz
Hay una frase secreta
«No me toques, por favor
Si no estas dispuesto a andar sin careta»
Yo te digo por tu bien que
Asi como todo gira
Puedo despertar mañana aca
y despues estar perdida
Hace tiempo que estoy deseando
Poder dejar la puerta abierta
Hace tiempo que estoy tratando de creer
Y a ver… si vos te animas tambien
En el fondo de este amor
Hay una ciudad escondida
No te metas, por favor
Si no te animas a andar por la vida
Si quieres podes pensar
Que mañana es otro dia
y es probable que yo este
Una vez mas planeando mi huida
Hace tiempo que estoy deseando
Poder dejar la puerta abierta
Hace tiempo que estoy tratando de creer
Y a ver… si vos te animas tambien
Un paso mas
y vamos dejando
Un paso mas
y vamos bailando
y el ritmo nos quiere enseñar a fluir
Hace tiempo que estoy deseando
Poder dejar la puerta abierta
Hace tiempo que estoy tratando de creer
Hace tiempor que estoy deseando
Poder dejar la puerta abierta
Hace tiempo que estoy tratando de creer
Y a ver… si vos te animas tambien.

(переклад)

У тилу мого голосу
Є секретна фраза
«Не чіпай мене, будь ласка
Якщо ти не хочеш ходити без маски»
Я кажу вам це для вашого ж блага
як усе обертається
Я можу прокинутися тут завтра
а потім загубитися
Я давно хотів
Можливість залишити двері відкритими
Я давно намагаюся повірити
А давайте подивимося... чи ти теж посмієшся
На дні цієї любові
Є приховане місто
не возьмися, будь ласка
Якщо ти не наважишся йти по життю
Якщо хочеш, можеш подумати
що завтра інший день
і цілком ймовірно, що я
Знову планую свою втечу
Я давно хотів
Можливість залишити двері відкритими
Я давно намагаюся повірити
А давайте подивимося... чи ти теж посмієшся
Ще один крок
і ми йдемо
Ще один крок
і ми йдемо танцювати
а ритм хоче навчити нас текти
Я давно хотів
Можливість залишити двері відкритими
Я давно намагаюся повірити
Я давно хотів
Можливість залишити двері відкритими
Я давно намагаюся повірити
І подивимося... чи наважишся ти.