Переклад тексту пісні My Distant Gentleman - Natalia Doco

My Distant Gentleman (оригінал)

I want to touch you every time
to say to myself that is all night
I don’t even mind t show to you
that all my heart will explode.
And you’re so so far away
So I’m only whispering in the evening
You can’t even hear the show in here
and all is made for you.
I try not to think in the meantime now
You could be for sure my relief
I try not to count the days that I left
and if we’re falling, you’ll see,
the time will show.
And you’re so so far away
So I’m only whispering in the evening
You can’t even hear the show in here
and all is made for you.
I try not to think in the meantime now
You could be for sure my relief
I try not to count the days that I left
and if we’re falling, you’ll see,
the time will show.
I want to touch you every time
Well I do, yes, I do
I want to throw your clothes on the ground
and the we’ll see the sun comes out…

My Distant Gentleman (переклад)

Я хочу доторкнутися до тебе кожного разу
сказати собі, що це ціла ніч
Я навіть не проти показати вам
що все моє серце вибухне.
І ти так так далеко
Тож я шепочу лише ввечері
Ви навіть не можете почути шоу тут
і все зроблено для вас.
Тим часом я намагаюся не думати
Ви могли б бути моїм полегшенням
Я намагаюся не рахувати дні, які я поїхав
і якщо ми впадемо, ви побачите,
час покаже.
І ти так так далеко
Тож я шепочу лише ввечері
Ви навіть не можете почути шоу тут
і все зроблено для вас.
Тим часом я намагаюся не думати
Ви могли б бути моїм полегшенням
Я намагаюся не рахувати дні, які я поїхав
і якщо ми впадемо, ви побачите,
час покаже.
Я хочу доторкнутися до тебе кожного разу
Ну, так, так
Я хочу кинути твій одяг на землю
і ми побачимо, як зійде сонце...