Переклад тексту пісні Je t'aime - Natalia Doco

Je t'aime (оригінал)

Más allá de que no tenga el dinero,
solo pido poder verte de nuevo.
Tocando una canción en mi cuerpo,
bailando tu voz con mi pelo ohohoh
Viento, el mar, la sal en tu boca,
no haría más que volverme loca.
Tu canción meciendo mi cuna,
en verdad a sido fortuna cruzarte esa noche en París.
Prenderé una velita a mi suerte yyyy ey,
que me lleve pronto a Gujan a verte.
Y escuche el je t’aime de mis labios,
hay que suerte que nos encontramos los dos, los dos.
Viento, el mar, la sal en tu boca,
no haría más que volverme loca.
Tu canción meciendo mi cuna,
en verdad a sido fortuna cruzarte esa noche en Paris.
(Gracias a Valentina por esta letra)

Je t'aime (переклад)

Крім того, у мене немає грошей,
Я тільки прошу побачити вас знову.
Грає пісню в моєму тілі,
танцюй твій голос з моїм волоссям охохо
Вітер, море, сіль у роті,
Мене це тільки зводить з розуму.
Твоя пісня гойдає мою колиску,
Мені дуже пощастило зіткнутися з тобою тієї ночі в Парижі.
Я запалю свічку на свою удачу yyyy hey,
відвези мене скоріше до Гуджана до тебе.
І послухай, як звучать мої губи,
Пощастило, що ми зустрілися вдвох, удвох.
Вітер, море, сіль у роті,
Мене це тільки зводить з розуму.
Твоя пісня гойдає мою колиску,
Мені дуже пощастило зустріти вас тієї ночі в Парижі.
(Дякую Валентині за ці слова)