Переклад тексту пісні Mistaneek - Natacha Atlas

Mistaneek - Natacha Atlas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mistaneek, виконавця - Natacha Atlas. Пісня з альбому Gedida, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 21.02.1999
Лейбл звукозапису: Mantra
Мова пісні: Англійська

Mistaneek

(оригінал)
Aah aah aaah aaah minak inta wo aaaaah!
Yaly ramitny fy bahr el aaah
Habiby ana 'awzak inta
Habiby mehtaglak inta habiby
Habiby wa maleesh a’oloo… ghirak habiby
Ooooh habiby
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Ah minak inta wo aah
Yaly ramitny fy bahr el aah
Ah minak inta wo aah
Yaly ramitny fy bahr el aah
Ah minak inta wo aah
Yaly ramitny fy bahr el aah
Ah minak inta wo aah
Yaly ramitny fy bahr el aah
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Hamsit alby, 'aleek betsalem
Hamsit alby, 'aleek betsalem
Oo betetkalem 'an ashwa’i
Rod wo 'aleya inshalla etsalem
Winta ba’eed haseet bi fora’i
Ah minak inta wo aah
Yaly ramitny fy bahr el aah
Ah minak inta wo aah
Yaly ramitny fy bahr el aah
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Law yoom tedar
'ala nesyany
Da’na habiby ma’ak wi taany
Dana alby wa rohy wa leyl ya
Sahran elly sahran el leyl wo sabheya
Dana alby wa rohy wa leyl ya
Sahran elly sahran el leyl wo sabheya
Winta ba’eed haseet bifora’i
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
(Aah mistaneek…)
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
(Oooh ooh…)
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
(Habiby…)
(переклад)
Aah aah aaah aaah minak inta wo aaaaah!
Yaly ramitny fy bahr el aaah
Habiby ana 'awzak inta
Habiby mehtaglak inta habiby
Habiby wa maleesh a’oloo… ghirak habiby
Оооо хабібі
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Ах minak inta wo aah
Yaly ramitny fy bahr el aah
Ах minak inta wo aah
Yaly ramitny fy bahr el aah
Ах minak inta wo aah
Yaly ramitny fy bahr el aah
Ах minak inta wo aah
Yaly ramitny fy bahr el aah
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Хамсіт альбі, алек бетсалем
Хамсіт альбі, алек бетсалем
Oo betetkalem 'an ashwa'i
Rod wo 'aleya inshalla etsalem
Winta ba'eed haseet bi fora'i
Ах minak inta wo aah
Yaly ramitny fy bahr el aah
Ах minak inta wo aah
Yaly ramitny fy bahr el aah
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Закон юм тедар
'ала несяний
Da’na habiby ma’ak wi taany
Dana alby wa rohy wa leyl ya
Сахран еллі сахран ель лейл во сабхейя
Dana alby wa rohy wa leyl ya
Сахран еллі сахран ель лейл во сабхейя
Вінта ба’їд хасіт біфора’і
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
(Ааа мистанек...)
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
(Оооооо...)
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
(Хабібі...)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Leysh Nat'arak 2000
(It's A Man's Man's) Man's World 2005
Gafsa 1997
Mon Amie La Rose 2005
Kidda 2005
I Put A Spell On You 2005
Shubra 2001
Le Printemps (For Mona) 2005
Amulet 1997
Fun Does Not Exist 2000
Yalla Chant 2000
Ya Weledi 1997
Moustahil 1997
Haram Aleyk 2006
Simple Heart ft. Sinead O'Connor 2003
Ne Me Quitte Pas 2001
Soleil d'Egypte 2001
Mish Fadilak 2001
Adam's Lullaby 2003
One Brief Moment 1999

Тексти пісень виконавця: Natacha Atlas