Переклад тексту пісні Плохие мальчики - Настасья Самбурская

Плохие мальчики - Настасья Самбурская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Плохие мальчики, виконавця - Настасья Самбурская.
Дата випуску: 27.10.2016

Плохие мальчики

(оригінал)
Помнишь, лежали с тобой в одной ванной?
Ты мне сказал, что таких, как я — мало.
Помнишь, от счастья упала с дивана.
Плохие мальчики оставляют раны.
Сначала дышали с ним одним воздухом.
Сперва увидела, думала, что моё.
Потом, как дурочка, с сердцем рваным.
Плохие мальчики оставляют раны.
Всё, стальной стрелой на сердце выколола:
«Стой!
Нельзя опять в тебя влюбляться и терять!»
Ты зачем в меня воткнул этот нож?
Бежать не могу, — подвернула, упала.
Стрелять не умею, а ты меня бьешь.
(больно)
Плохие мальчики оставляют раны.
Сижу одна в гипсе, на улице ночь (скучно).
Заштопала душу, ремонт в ванной (грустно).
Вынула ножик, кончается воздух (сука)
Плохие мальчики оставляют раны (раны)
Всё, стальной стрелой на сердце выколола:
«Стой!
Нельзя опять в тебя влюбляться и терять!»
В тебя влюбляться и терять!
В тебя влюбляться и терять!
Целое лето была я одна, да —
Звоном бокала тебя забывала.
Кончились деньги, практически в ноль.
Плохие мальчики оставляют раны.
Я успокоилась, нет больше сил.
Прыгнуть с балкона хотела, не стала.
Плакать не хочется, к черту иди!
Плохие мальчики оставляют раны.
Всё, стальной стрелой на сердце выколола:
«Стой!
Нельзя опять в тебя влюбляться и терять!»
В тебя влюбляться и терять!
В тебя влюбляться и терять!
(переклад)
Помнишь, лежали з тобою в одній ванній?
Ти мені сказав, що таких, як я — мало.
Помнишь, от частья упала с дивана.
Плохие мальчики оставляют раны.
Сначала дишали з ним одним повітрям.
Сперва побачила, думала, що моє.
Потом, как дурочка, с сердцем рваным.
Плохие мальчики оставляют раны.
Всё, стальной стрелой на сердце выколола:
«Стой!
Нельзя опять в тебе влюбляться и терять!»
Ти зачем у мене воткнув цей нож?
Бежать не могу, — подвернула, упала.
Стрелять не умею, а ты меня бьешь.
(больно)
Плохие мальчики оставляют раны.
Сижу одну в гипсе, на улице ночь (скучно).
Застопала душу, ремонт ванної (грустно).
Винула ножик, кончается воздух (сука)
Плохие мальчики оставляют раны (раны)
Всё, стальной стрелой на сердце выколола:
«Стой!
Нельзя опять в тебе влюбляться и терять!»
В тебе влюбляться і терять!
В тебе влюбляться і терять!
Целоє літо була я одна, да —
Звоном бокала тебе забила.
Скончились гроші, практично в ноль.
Плохие мальчики оставляют раны.
Я успокоилась, нет больше сил.
Пригнуть з балкона хотела, не стала.
Плакать не хочеться, к черту иди!
Плохие мальчики оставляют раны.
Всё, стальной стрелой на сердце выколола:
«Стой!
Нельзя опять в тебе влюбляться и терять!»
В тебе влюбляться і терять!
В тебе влюбляться і терять!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #саундтрек к сериалу команда б на стс #из сериала команда б #команда б на стс


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Фраер 2019
Алёша-ша 2018
Сигаретка 2019
Непопулярная 2019
Бляди 2017

Тексти пісень виконавця: Настасья Самбурская

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ella Usó Mi Cabeza Como un Revólver ft. Los Ángeles Azules, Cucho Parisi 2014
My Sound 2014
Doin Me ft. Nipsey Hussle 2015
Sweet Jane 2022
В режиме ожидания 2022
$1 One Vote! 2023
Lost Flights 2021