Переклад тексту пісні Pillbilly - Nashville Pussy

Pillbilly (оригінал)

My grandaddy made moonshine
And my daddy grew some weed
But neither one of them pay enough
When you got 6 kids to feed
I guess jobs are getting hard to find
But there never were none around here
So if you’re from the holler and want to make that dollar
One path is oh so clear
Fly to West Virginia
With some meds from FLA
Take a greyhound to Kentucky
And seel some along the way
Cause as long as there’s a weakness to abuse
I’ll be struttin' round the mountain in brand new shoes
Pillbilly Blues !!
I’d like to Hit a bar for a beer
But liquor ain’t legal round here
I’ll be on the oxycotton express
Whenever the coast is clear
The Pill mills are hopping
Like a xanax shopping mall
And I’ve done my doctor shopping
That’s the easiest part of all
Cause long as there’s a system to abuse
I’ll be struttin' round the mountain in brand new shoes
Pillbilly Blues !!

(переклад)

Мій дідусь готував самогон
А мій тато вирощував бур’ян
Але жоден із них не платить достатньо
Коли у вас є 6 дітей, яких потрібно годувати
Мені здається, роботу стає важко знайти
Але тут ніколи нікого не було
Тож якщо ви з крикуни і хочете заробити цей долар
Один шлях о так ясний
Летіти до Західної Вірджинії
З деякими ліками від FLA
Візьміть хорта в Кентуккі
І побачити деякі по дорозі
Причина, поки є слабкість для зловживання
Я буду ходити по горі в абсолютно нових черевиках
Pillbilly Blues !!
Я хотів би зайти в бар випити пива
Але алкоголь тут заборонений
Я буду на експресі Oxycotton
Коли узбережжя чисте
Таблетки стрибають
Як торговий центр Xanax
І я зробив покупки до лікаря
Це найпростіша частина
Причина, доки є система зловживання
Я буду ходити по горі в абсолютно нових черевиках
Pillbilly Blues !!