Переклад тексту пісні You Give Drugs a Bad Name - Nashville Pussy

You Give Drugs a Bad Name (оригінал)

You’ve got a whole lot of trouble running in your veins
Say it right here and right now, you give drugs a bad name
So why just hit 'em when you can hang 'em high?
Why just make 'em sweat when you can watch 'em die?
If you’d face the world, you could have had it all
Now your back’s up against that same damn dirty wall
Every place you live turns out the same
You passed your last buck
You give drugs a bad name
You give drives a bad name
You give drugs a bad name baby
Yeah yeah
All right!
Baby!
Now a cool person knows when the party ends
Besides some of us just might wanna be invited back here again
So pick yourself up off that bathroom floor
Take whatever pill helps you find the door
For all the people you just let down
You can pay us back by never coming 'round
And until that day, that’ll never be
Just don’t tell anyone you came here with me
You give drugs a bad name
You give drugs a bad name
You give drugs a bad name
Baby yeah yeah yeah
All right!
Drugs got a bad enough name as it is baby

You Give Drugs a Bad Name (переклад)

У твоїх жилах ціла багато неприємностей
Скажіть це прямо тут і зараз, ви даєте наркотикам погану назву
Тож навіщо їх бити, коли можна високо повісити?
Навіщо змушувати їх потіти, коли можна спостерігати, як вони вмирають?
Якби ви зіткнулися зі світом, ви могли б отримати все
Тепер ваша спина стоїть на тій самій чортовій брудній стіні
Кожне місце, де ви живете, виявляється однаковим
Ви віддали свої останні гроші
Ви даєте наркотикам погану назву
Ви даєте дискам погану назву
Ви даєте наркотикам погане ім’я, дитина
так Так
Добре!
Дитина!
Тепер крута людина знає, коли вечірка закінчиться
Крім того, деякі з нас можуть просто захотіти, щоб нас запросили сюди знову
Тож підніміться з підлоги ванної кімнати
Прийміть будь-яку таблетку, яка допоможе вам знайти двері
Для всіх людей, яких ви просто підвели
Ви можете повернути нам, ніколи не приїжджаючи
І до того дня цього ніколи не буде
Тільки нікому не кажи, що прийшов сюди зі мною
Ви даєте наркотикам погану назву
Ви даєте наркотикам погану назву
Ви даєте наркотикам погану назву
Дитина, так, так, так
Добре!
Наркотики отримали досить погану назву, оскільки це діти