| Well, I come from down
| Ну, я приходжу знизу
|
| In some dirt water town
| У якомусь брудному місті
|
| Where there’s nothin' to do
| Там, де немає чим робити
|
| And nothing cool around
| І нічого класного навколо
|
| Spent lonely days
| Провели самотні дні
|
| Learning bout life goin' wrong
| Навчання про те, що життя йде не так
|
| As sung to me
| Як співають мені
|
| In dead man’s song
| У пісні мерця
|
| Never been nowhere
| Ніколи ніде не був
|
| Ain’t no where to go
| Немає куди діти
|
| Just pray you’re not around
| Просто моліться, щоб вас не було поруч
|
| When I finally explode
| Коли я нарешті вибухну
|
| 'Cuz sometimes it feels
| 'Тому що іноді таке відчуття
|
| Like everyone’s out to get me, yeah
| Наче всі хочуть мене дістати, так
|
| So leave me alone
| Тож залиште мене в спокої
|
| 'Cuz I’m full of hate and whisky
| Тому що я сповнений ненависті та віскі
|
| Hate and whisky
| Ненависть і віскі
|
| One day my daddy said
| Одного разу мій тато сказав
|
| «Boy, you look like hell
| «Хлопче, ти виглядаєш як пекло
|
| Get a restraining order
| Отримайте заборону на заборону
|
| Against yourself»
| Проти себе»
|
| And my mama asked
| І моя мама запитала
|
| «What would Jesus do?»
| «Що б зробив Ісус?»
|
| I said, «He wouldn’t give a damn
| Я сказав: «Він не буде наплювати
|
| He’d be just like you»
| Він був би таким же, як ти»
|
| 'Cuz sometimes it feels
| 'Тому що іноді таке відчуття
|
| Like everyone’s out to get me, yeah
| Наче всі хочуть мене дістати, так
|
| So leave me alone
| Тож залиште мене в спокої
|
| 'Cuz I’m full of hate and whisky
| Тому що я сповнений ненависті та віскі
|
| Oh, sometimes I feel
| О, іноді я відчуваю
|
| Like everyone’s out to get me
| Наче всі хочуть мене дістати
|
| So leave me alone
| Тож залиште мене в спокої
|
| 'Cuz I’m full of hate and whisky and whisky | Тому що я сповнений ненависті, віскі й віскі |