Переклад тексту пісні Can't Get Rid of It - Nashville Pussy

Can't Get Rid of It (оригінал)

I was born in a trailer park in Bowling Green, Kentucky
and here’s what happened to me:
When I was a kid, like everybody else
Didn’t get in much trouble, stayed to myself
Found some old records, it all became so clear
Just like the whole world whispered in my ear, it was:
In a small town, you quickly get your fill
at school or work or church I never could sit still
Learned to ignore everyword they said
I’d rather listen to the rhythm in my head, it goes:
(guitar)
I Can’t Get Rid Of It!
(solo)
It goes:
(guitar)
I Can’t Get Rid Of It!
If you see me comin', I’ll probably pass you by
Nothin has changed since I was a kid
You wanna know about me baby, listen to this:
(guitar)
I Can’t Get Rid Of It!
I Can’t Get Rid Of It!

(переклад)

Я народився у трейлер-парку в Боулінг-Грін, Кентуккі
і ось що зі мною сталося:
Коли я був дитиною, як і всі інші
Не мав особливих проблем, залишився сам
Знайшов кілька старих записів, все стало так ясно
Так само, як увесь світ прошепотів мені на вухо, це було:
У невеликому місті ви швидко наїдетеся
у школі, на роботі чи в церкві я ніколи не міг сидіти на місці
Навчилися ігнорувати кожне їхнє слово
Я краще послухаю ритму в голові — це таке:
(гітара)
Я не можу позбутися цього!
(соло)
Він йде:
(гітара)
Я не можу позбутися цього!
Якщо ви побачите, що я йду, я, ймовірно, пройду повз вас
Нічого не змінилося з мого дитинства
Ти хочеш знати про мене, дитинко, послухай це:
(гітара)
Я не можу позбутися цього!
Я не можу позбутися цього!