Переклад тексту пісні Лайнер - Коля Стравинский

Лайнер (оригінал)

Загружайся на наш лайнер
Немало миль морских за плечами
Мы долго ждали тебя в оффлайне
Теперь готовы отчалить
Подвал хрущёвки пятиэтажной
Станет портом у скалистого мыса
Теперь ты в море, а значит неважно
Что пиздят сухопутные крысы
Пристегни
Как следует ремни
Выплывают из подвалов
Наши корабли
Загружайся на наш лайнер
Завяжи в крепкий узел нервы
Через Ивангород, мимо Нарвы
Проруби окно, будто ты первый
В мире, где всем плевать кто ты
Кем ты был и что делал по жизни
Заработай себе квоту
Перестань быть винтиком в механизме
Пристегни
Как следует ремни
Выплывают из подвалов
Наши корабли
Загружайся на наш лайнер
Загружайся на наш лайнер
Пристегни
Как следует ремни
Выплывают из подвалов
Наши корабли

Лайнер (переклад)

Завантажуйся на наш лайнер
Чимало миль морських за плечима
Ми довго чекали на тебе в офлайні
Тепер готові вирушити
Підвал хрущовки п'ятиповерховий
Стане портом біля скелястого мису
Тепер ти в морі, а отже, неважливо
Що пиздять сухопутні щури
Пристебні
Як слід ремені
Випливають із підвалів
Наші кораблі
Завантажуйся на наш лайнер
Зав'яжи у міцний вузол нерви
Через Івангород, повз Нарву
Прорубай вікно, ніби ти перший
У світі, де всім начхати хто ти
Ким ти був і що робив за життя
Зароби собі квоту
Перестань бути гвинтиком у механізмі
Пристебні
Як слід ремені
Випливають із підвалів
Наші кораблі
Завантажуйся на наш лайнер
Завантажуйся на наш лайнер
Пристебні
Як слід ремені
Випливають із підвалів
Наші кораблі