Переклад тексту пісні The Shackles of Sobriety - Narcotic Wasteland

The Shackles of Sobriety - Narcotic Wasteland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Shackles of Sobriety, виконавця - Narcotic Wasteland. Пісня з альбому Narcotic Wasteland, у жанрі Метал
Дата випуску: 30.03.2017
Лейбл звукозапису: MRI
Мова пісні: Англійська

The Shackles of Sobriety

(оригінал)
You live in fear
But it feels so good you just don’t care
Afraid to face the day with a normal state of mind
You cannot function in reality without being intoxicated
Then you get to that place where you become so frustrated
Too wasted to function
Dependent on your drug of choice
You must break the Shackles of sobriety
Searching for that fine line between brilliance and intoxication
Forever drowning in those bottles
You are suffocating but think you’re so alive
You fear sobriety
Once a new sensation
Now a total binge
Loving that twisted feeling
Getting drunk is so appealing
To the point of spitting verbal venom in disgust
When was the last time you spent a day without getting high?
Do you remember what it’s like?
You feel you cannot express yourself without chopping lines
Now it’s just a part of the daily grind
Too wasted to function
Dependent on your drug of choice
You must break the Shackles of sobriety
Searching for that fine line between brilliance and intoxication
Forever drowning in those bottles
You are suffocating but think you’re so alive
You fear sobriety
(переклад)
Ви живете в страху
Але це так гарно, що вам байдуже
Боїтеся зустріти день у нормальному стані душі
Ви не можете функціонувати в реальності, не будучи п’яним
Тоді ви потрапляєте в те місце, де ви так розчаровуєтеся
Занадто витрачається, щоб функціонувати
Залежить від обраного вами препарату
Ви повинні розірвати кайдани тверезості
У пошуках тонкої межі між блиском і сп’янінням
Назавжди тоне в цих пляшках
Ти задихаєшся, але думаєш, що ти такий живий
Ви боїтеся тверезості
Одного разу нова сенсація
Тепер цілковитий запой
Люблю це викривлене відчуття
Напитися — це так приваблює
Аж до того, що з огидою виплюнув словесну отруту
Коли ви востаннє провели день без кайфу?
Ви пам’ятаєте, як це було?
Ви відчуваєте, що не можете виразити себе, не обрізаючи рядків
Тепер це лише частина повсякденної роботи
Занадто витрачається, щоб функціонувати
Залежить від обраного вами препарату
Ви повинні розірвати кайдани тверезості
У пошуках тонкої межі між блиском і сп’янінням
Назавжди тоне в цих пляшках
Ти задихаєшся, але думаєш, що ти такий живий
Ви боїтеся тверезості
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Absent Friends 2017
Coastal Killings 2017
Awaken the Herd Beast 2017
Anthem for the Mentally Scarred 2017
Alcoholic Religious Fanatics 2017
Addicted to Junk 2017
Widespread Narcotic Wasteland 2017
Keeping up with the Jones 2017

Тексти пісень виконавця: Narcotic Wasteland