Переклад тексту пісні La Última Cena - NARCO

La Última Cena (оригінал)

En la escuela yo era un niño normal
Que vivia con sus padres en una casa adosá
Los domingos pa mi era un dia especial
Porque eran los dias de matanza en el pueblo de mi mamá
En el coche yo estaba nervioso
Mi padre decia:
COMO LE GUSTA LA SANGRE A ESTE ASQUEROSO
Elos no entendian lo que yo llegaba a disfrutar
Viendo desangrarse a ese animal
Y es lo que queremos
Merece la pena
Vamos a comernos en la ultima cena
Y es lo que queremos
Merece la pena
Vamos a comernos en la ultima cena
Quiero comerte y tu quieres que te coma!
Quiero comerte y tu quieres que te coma!
Ellos no lo entienden
No lo entenderan jamas
Quiero comerte y tu quieres que te coma!
Quiero comerte y tu quieres que te coma!
Voy a hacertelas tragar nena!
Mi vida depende de esto
Lo tengo hablao con mi parien
Los restos de su cuerpo se convertiran en caries
Porque ahora yo he crecido
Y ha crecido mi adiccion al ser humano
Es la base de mi alimentacion
Me gusta como crujen los tendones en mi boca
Antes me coloco
Pá que veas en mis ojos tu fin
No era una broma
Aun quieres que te coma!
Y es lo que queremos
Merece la pena
Vamos a comernos en la ultima cena
Y es lo que queremos
Merece la pena
Aun quieres que te coma!
Aun quieres que te coma!
Voy a hacertelas tragar nena!
Hoy seras mi cena!
Pon la mesa con cubiertos de plata
No te olvides de sacar palangana
Para recoger los fluidos
Visceras, sangre, amor y castigo
Anestesia por burblocaina (?)
Hay serruchos y cuchillos para hacernos la comida
Hes la hora de matarnos y eso me da vida
Hierro incandescente para sellar las heridas
Mirame a los ojos nena
Hoy seras mi cena Soy tu cocinero y tu eres mi comida
Tierna!
Esto es fantastico
Esto es la gloria
Me gusta cocinar con el cuerpo de mi novia
Lobulos al ajillo
Parrillada de gluteos
Revuelto de ojete
Pezones en su punto
Esto es romantico
No es violento
Lo hacemos con clase los dos al mismo tiempo
Ultimo bocado se da al corazon
Los dos en carne viva nos diermos adios
Mirame a los ojos nena
Hoy seras mi cena Soy tu cocinero y tu eres mi comida
Fresca!
Nena nena
Hoy seras mi cena
Al ajillo, empanao, flambeado
Nena nena
Hoy seras mi cena
A la plancha, estofado, carpaccio
Nena nena
Hoy seras mi cena
Al whisky, marinao, rebozado
Nena nena
Dime que me quieres y desangrate a mi lado!

(переклад)

У школі я був звичайною дитиною
Що він з батьками жив у напівбудинку
Неділя для мене була особливим днем
Бо це були дні бійні в місті моєї мами
В машині я нервувала
Мій батько казав:
ЯК ЦЕ ОГРИДНО, ЯК КРОВ
Вони не розуміли, чим я прийшов насолоджуватися
Спостерігаючи, як ця тварина стікає кров’ю
І це те, чого ми хочемо
Варто
Давай поїмо на останньої вечері
І це те, чого ми хочемо
Варто
Давай поїмо на останньої вечері
Я хочу з'їсти тебе, а ти хочеш, щоб я з'їв тебе!
Я хочу з'їсти тебе, а ти хочеш, щоб я з'їв тебе!
Вони цього не розуміють
Вони ніколи не зрозуміють
Я хочу з'їсти тебе, а ти хочеш, щоб я з'їв тебе!
Я хочу з'їсти тебе, а ти хочеш, щоб я з'їв тебе!
Я примушу тебе проковтнути дитину!
від цього залежить моє життя
Я це розмовляв зі своїм родичем
Залишки його тіла перетворяться на порожнини
Бо тепер я виріс
І моя залежність від людини зросла
Це основа мого раціону
Мені подобається, як хрустять сухожилля в роті
Перш ніж я підхоплюсь
Щоб ти бачив свій кінець в моїх очах
це був не жарт
Ти ще хочеш, щоб я тебе з'їв!
І це те, чого ми хочемо
Варто
Давай поїмо на останньої вечері
І це те, чого ми хочемо
Варто
Ти ще хочеш, щоб я тебе з'їв!
Ти ще хочеш, щоб я тебе з'їв!
Я примушу тебе проковтнути дитину!
Сьогодні ти будеш моєю вечерею!
Накрити стіл срібними столовими приборами
Не забудьте вийняти таз
для збору рідини
Внутрішності, кров, любов і покарання
Бурблокаїнова анестезія (?)
Є пилки та ножі, щоб готувати нам їжу
Настав час убити нас, і це дає мені життя
Залізо розжарювання для герметизації ран
подивись мені в очі дитино
Сьогодні ти будеш моєю вечерею, я твій кухар, а ти моя їжа
милий!
Це фантастично
це слава
Я люблю готувати з тілом своєї дівчини
Часточки часнику
Сідниці на грилі
Яєчня зі збитих яєць
Соски на своїй точці
це романтично
не насильницький
Ми робимо це разом із класом одночасно
Останній укус дається серцю
Ми вдвох, сирі, прощаємося
подивись мені в очі дитино
Сьогодні ти будеш моєю вечерею, я твій кухар, а ти моя їжа
свіжий!
дитина дитина
Сьогодні ти будеш моєю вечерею
Часник, панірований, фламбований
дитина дитина
Сьогодні ти будеш моєю вечерею
На грилі, тушковані, карпаччо
дитина дитина
Сьогодні ти будеш моєю вечерею
З віскі, маринований, в клярі
дитина дитина
Скажи мені, що ти любиш мене і стікаєш кров’ю поруч зі мною!