Переклад тексту пісні A tomar por culo el mundo - NARCO

A tomar por culo el mundo (оригінал)

Voy a vomitar pero eso me da igual
Nada me importa, ningún problema más, ¡más!
Ya nadie te busca, todos pasan de ti, ¡ti!
Sé que preguntan pero ninguno se interesa
Y por todo lo que has hecho, ahora se han dado cuenta
Todo lo bueno en ti ya no tiene ningún precio
Y a la gente revienta, ¡sí!
Y a la gente le revienta
Vuelo hacia un portal para poderme dormir
Y pensar y soñar que todo es bueno así, ¡sí!
Cada vez más hundido en esta puta mierda
Quiero escapar pero me vuelvo a aburrir y entonces nada
Créeme yo no necesito pensar
Simplemente voy dudando si hacer o si hacer mal
Creo que necesito descoser el mundo a gritos
Gritos que indican que todo acabó
Que no sirvo para nada y que yo soy un error
Que las calles venden mierda y yo no puedo escapar
Creo que siempre ha sido este mi sino
Y mi vida cuelga de un puto hilo
Vuelo hacia un portal para poderme dormir
Y pensar y soñar que todo es bueno así, ¡sí!
Cada vez más hundido en esta puta mierda
quiero escapar pero me vuelvo a aburrir y entonces nada
Quiero más, mucho más, estoy bien y también mal
Pasa un rato nada más y a tomar por culo el mundo.
Tengo ganas de llorar, no sé que hago aquí con frío
Esperar y esperar pa comprar, ¡pa comprar!
Toda mi vida es una puta mierda, creo que no podría irme peor.
Sin miedo a nada que me pueda pasar,
el miedo lo pierdo con una inyección letal
Voy caminando con sudores fríos,
La mierda hace meterme en un millón de líos.
Se que doy asco a la sociedad
Por heroína vendo yo mi alma a Satán ¡Satanás!
Vuelo hacia un portal para poderme dormir
Y pensar y soñar que todo es bueno así, ¡sí!
Cada vez más hundido en esta puta mierda
Quiero escapar pero me vuelvo a aburrir
Y entonces vuelo hacia un portal para poderme dormir
Y pensar y soñar que todo es bueno así, ¡sí!
Cada vez más hundido en esta puta mierda
Quiero escapar pero me vuelvo a aburrir y entonces nada

(переклад)

Я збираюся вирвати, але мені байдуже
Для мене нічого не має значення, більше немає проблем, більше!
Тебе більше ніхто не шукає, всі ігнорують тебе, ти!
Я знаю, що запитують, але нікого не цікавить
І за все, що ви зробили, тепер вони зрозуміли
Все хороше в тобі більше не має ціни
І люди розбиваються, так!
І люди розлючені
Я лечу до порталу, щоб спати
А думати і мріяти, що все так добре, так!
Все глибше і глибше в це бісане лайно
Я хочу втекти, але мені знову нудно, а потім нічого
Повір мені, не треба думати
Я просто сумніваюся, робити чи робити неправильно
Я думаю, що мені потрібно розірвати світ, кричачи
Крики, які свідчать про те, що все закінчилося
Що я нікчемний і що я помилка
Що на вулицях продають лайно, і я не можу втекти
Я думаю, що це завжди була моя доля
І моє життя висить на волосині
Я лечу до порталу, щоб спати
А думати і мріяти, що все так добре, так!
Все глибше і глибше в це бісане лайно
Я хочу втекти, але мені знову нудно, а потім нічого
Я хочу більше, набагато більше, я хороший і поганий
Просто потратьте трохи часу і нахуй світ.
Мені хочеться плакати, я не знаю, що я роблю тут на морозі
Чекайте і чекайте, щоб купити, купити!
Усе моє життя — лайно, я думаю, що гірше бути не може.
Не боячись нічого, що зі мною може статися,
Я втрачаю страх зі смертельним уколом
Я ходжу в холодному поту
Це лайно втягує мене в мільйон джемів.
Я знаю, що мені огидно суспільство
За героїн я продаю свою душу сатані сатані!
Я лечу до порталу, щоб спати
А думати і мріяти, що все так добре, так!
Все глибше і глибше в це бісане лайно
Я хочу втекти, але мені знову нудно
А потім я лечу до порталу, щоб заснути
А думати і мріяти, що все так добре, так!
Все глибше і глибше в це бісане лайно
Я хочу втекти, але мені знову нудно, а потім нічого