| Perdiendo El Tiempo (оригінал) | Perdiendo El Tiempo (переклад) |
|---|---|
| Ya está controlado, todo, ya está todo pensado | Все вже контролюється, все вже продумано |
| Qué será, qué nos dirán cuando todo haya terminado | Що це буде, що вони нам скажуть, коли все закінчиться |
| Eres como un río. | Ти як річка. |
| Yo también soy como un río y vendrán, nos secarán y todo será | Я теж як ріка і прийдуть, висушать нас і все буде |
| nuevo | новий |
| Hace tiempo que ha empezado, pero todo ocurre tan despacio | Минуло багато часу, але все відбувається так повільно |
| Nadie nos ha preguntado si queremos verlo | Нас ніхто не питав, чи хочемо ми це побачити |
| Siempre intentaré salvarte, pero tú me soltarás la mano | Я завжди буду намагатися врятувати тебе, але ти відпустиш мою руку |
| Y ya no volveré a verte hasta que el mundo acabe | І я більше не побачу тебе, поки не настане кінець світу |
| Qué puedo decir que tú no olvides. | Що я можу сказати, що ти не забуваєш. |
| Si estamos perdiendo el tiempo | Якщо ми втрачаємо час |
| ¿Tengo yo algo de lo que necesitas descubrir? | У мене є щось, що вам потрібно відкрити? |
| Todo lo que yo te ofrezco no lo | Все, що я вам пропоную, я не роблю |
| quieres recibir | ви хочете отримати |
| Si ha comenzado, si ya ha empezado, por qué estamos aún aquí los dos perdiendo | Якщо воно почалося, якщо вже почалося, чому ми обидва все ще програємо |
| el tiempo | час |
| Los dos diremos: nada sabemos | Ми обидва скажемо: нічого не знаємо |
| Qué puedo decir que tú no olvides. | Що я можу сказати, що ти не забуваєш. |
| Si estamos perdiendo el tiempo | Якщо ми втрачаємо час |
| ¿Tengo yo algo de lo que necesitas descubrir? | У мене є щось, що вам потрібно відкрити? |
| Todo lo que yo te ofrezco no lo | Все, що я вам пропоную, я не роблю |
| quieres recibir | ви хочете отримати |
| Siento que no lo puedo mirar | Я відчуваю, що не можу це дивитися |
| Siento que no puedo mirar | Я відчуваю, що не можу дивитися |
| Siento que no lo quiero mirar | Я відчуваю, що не хочу на це дивитися |
| Siento que no quiero mirar | Я відчуваю, що не хочу дивитися |
| Siento que no lo puedo mirar | Я відчуваю, що не можу це дивитися |
| Siento que no puedo mirar | Я відчуваю, що не можу дивитися |
| Siento que no lo quiero mirar | Я відчуваю, що не хочу на це дивитися |
| Siento que no quiero mirar | Я відчуваю, що не хочу дивитися |
| Todo, ya está controlado todo | Все, все вже контролюється |
| Ya está todo pensado | Все вже продумано |
| Todo, ya está controlado todo | Все, все вже контролюється |
| Ya está todo pensado | Все вже продумано |
Переклад тексту пісні Perdiendo El Tiempo - Napoleon Solo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perdiendo El Tiempo , виконавця -Napoleon Solo
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.03.2010
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#песня из фильма 3 метра над уровнем неба#песня из фильма 3 метра над небом#три метра над уровнем неба саундтрек#песня из фильма три метра над уровнем неба#3 метра над уровнем неба саундтрек
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |