Переклад тексту пісні El Intercambio - Napoleon Solo

El Intercambio (оригінал)

Un año entero sentada delante de mí…
Tú llegabas siempre tarde
Y no hablabas con nadie
Y yo pedía que miraras
Sin querer hacia mí
Y nunca pudimos cruzarnos
Tu enfrente de mi
Yo nunca habia oido tu voz
Tú no sabias que yo existía
Pero no me acuerdo…
Pero no me acuerdo
Si en aquellos días
Ya me dolías
Una mañana saliste
Corriendo a llorar
Te encontraba por la calle
Y no te saludaba
Y en todos los sitios que
Habia oportunidad
Yo me acercaba donde estabas
Para que me hablaras
Yo nunca habia oido tu voz
Tú no sabias que yo existía
Pero no me acuerdo
Pero no me acuerdo
Si en aquellos días
Ya me dolías
Nunca pudimos cruzarnos, tu enfrente de mi
Yo me acercaba a donde estabas para que me hablaras
Cualquier cosa que hacia
Y tú coincidias
Y los años pasando
Y no te veo tanto
Nunca yo imaginé
Cuando yo te escuché
Que mi vida sería
Más tuya que mia

El Intercambio (переклад)

Цілий рік сидів переді мною...
ти завжди запізнювався
І ти ні з ким не розмовляв
І я попросив вас подивитися
ненавмисно до мене
І ми ніколи не могли перетнути
ти переді мною
Я ніколи не чув твого голосу
Ти не знав, що я існував
Але я не пам’ятаю…
Але я не пам'ятаю
Так, у ті часи
ти вже завдав мені болю
одного ранку ти вийшов
біжить плакати
Я знайшов тебе на вулиці
А я тебе не вітав
І в усіх місцях, що
була можливість
Я підійшов туди, де ти був
щоб ти зі мною поговорив
Я ніколи не чув твого голосу
Ти не знав, що я існував
Але я не пам'ятаю
Але я не пам'ятаю
Так, у ті часи
ти вже завдав мені болю
Ми ніколи не могли перетинатися, ти переді мною
Я підійшов до вашого місця, щоб ви могли зі мною поговорити
що б я не зробив
і ти погодився
і роки минають
І я тебе не так багато бачу
Я ніколи не уявляв
коли я слухав тебе
що моє життя буде
більше твоя, ніж моя