Переклад тексту пісні Retrograde - Naomi, Wean

Retrograde - Naomi, Wean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Retrograde, виконавця - Naomi
Дата випуску: 24.01.2019
Мова пісні: В'єтнамська

Retrograde

(оригінал)
Last night I dreamt of you my friend
Of how you cried and said we intertwine
The vivid dream screams loud and clear
Of the dead of your emotions
I do think I’m attracted to
Broken hearted souls
Since I know how you feel (your brown eyes)
And I know that deep inside of you
(is a naked bleeding heart of gold)
Em ơi không lo gì đâu
Còn tôi đứng phía đằng sau
Dù biết sẽ rất khó, nhưng rồi
Rồi mọi chuyện sẽ qua
Niềm đau kia theo thời gian
Niềm đau trên vai này mang
Dù biết sẽ rất khó, nhưng rồi
Rồi ta cũng sẽ quên (I know)
Em rất buồn
Tôi cũng buồn
(That's how we feel) (Ah ah ah)
Đêm đã muộn
Và hình như thế giới ai ai cũng buồn
Nỗi buồn em nằm chất đầy trong mắt
Sao tôi thấy niềm đau này trong vắt
Niềm vui là thứ để trong ngoặc, vì
Vì thực sự em không chắc rằng
Rằng nỗi buồn này sẽ kéo dài trong bao lâu
Hai cá thể im lặng sau bao câu
Đôi ta đứng trên lầu, những đồng điệu đi qua nhau
Don’t trust them
The world is dangerous
They don’t care-
They don’t care of how you bleed
Don’t trust them
Don’t trust me
(переклад)
Минулої ночі ти мені приснився, мій друже
Про те, як ти плакав і казав, що ми переплітаємось
Яскравий сон кричить голосно і чітко
З мертвих ваших емоцій
Я думаю, що мене приваблює
Душі з розбитим серцем
Оскільки я знаю, що ти відчуваєш (твої карі очі)
І я знаю це глибоко в тобі
(є голе криваве серце із золота)
Я не переживаю про це
А я стою позаду
Хоча я знаю, що буде важко, але потім
Тоді все закінчиться
Цей біль з часом
Біль по цьому плечу розносить
Хоча я знаю, що буде важко, але потім
Тоді я теж забуду (знаю)
Я такий засмучений
Мені теж сумно
(Так ми відчуваємо) (Ах ах ах)
Вже пізня ніч
І, здається, всім на світі сумно
Мій смуток криється в моїх очах
Чому я бачу цей біль чистим
Радість - це щось в дужках, тому що
Тому що насправді я не впевнений
Скільки триватиме цей смуток?
Двоє людей мовчать після багатьох речень
Стоїмо вдвох нагорі, ритми передають один одному
Не довіряй їм
Світ небезпечний
Їм байдуже -
Їм байдуже, як у вас стікає кров
Не довіряй їм
не вір мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
She Said ft. Naomi 2019
I Don't Know ft. Young Wolf, Naomi 2020
Love U So ft. Tung 2020
A Line Without Hook (A Look Without Eyes) ft. Naomi 2019
AI BIET 2019
Áo Màu Xanh ft. Lil Wuyn, Khoa Wzzzy 2020
A Line Without Hook (A Look Without Eyes) ft. Naomi 2019
She Said ft. Naomi 2019