| Adore You (оригінал) | Adore You (переклад) |
|---|---|
| You’re giving me fever | Ви даєте мені гарячку |
| You’re making the pressure rise at night right through my veins | Ти змушуєш підвищуватися вночі прямо в моїх венах |
| You’re making my heart sing | Ти змушуєш моє серце співати |
| You’re making my voice reach places that it’s never been | Ви змушуєте мій голос доноситися до місць, де він ніколи не був |
| No, no, no, no | Ні, ні, ні, ні |
| You’re making me weak, yeah | Ти робиш мене слабким, так |
| My mind’s awake all night daydreaming | Мій розум прокинувся всю ніч, мріючи |
| When will you be mine? | Коли ти будеш моїм? |
| You’re making my sleep wait | Ви змушуєте мій сон чекати |
| Thinking of you is taking all my nights away-way-way | Думка про тебе – це відводити всі мої ночі |
| I really do adore you | Я справді кохаю тебе |
| Oh, lovely | О, мило |
| I really do adore you, you, you, you | Я справді кохаю тебе, ти, ти, ти |
| Oh, lovely | О, мило |
| Oh, I really do adore | О, я справді кохаю |
| And I adore you too | І я також обожнюю тебе |
| I’ve been thinking that your love’s kinda special | Я думав, що твоя любов якась особлива |
| You should know that I love and adore you too | Ви повинні знати, що я люблю й обожнюю вас |
| Missing you at night | Сумую за тобою вночі |
| You’re my addiction, so compulsive, it’s my right | Ти моя залежність, така компульсивна, це моє право |
| I’m drowning in your smile | Я тону в твоїй посмішці |
| You’re so contagious, spreading through me | Ти такий заразний, що поширюєшся через мене |
| Got my fever up all night | У мене цілу ніч піднялася температура |
| And I can feel you through the night air, moving through me | І я відчуваю, як ти крізь нічне повітря рухаєшся крізь мене |
| I can’t fight it | Я не можу з цим боротися |
| You’re my obsession, intoxicated | Ти моя одержимість, п’яна |
| And you know that you do this to me | І ти знаєш, що робиш це зі мною |
| Cast your spell so you can rule me, surrender to you | Заклинай, щоб ти міг керувати мною, здатися тобі |
| My lovely | Моя мила мій милий |
| I really do adore you | Я справді кохаю тебе |
| My lovely | Моя мила мій милий |
| I really do adore you, you, you, you | Я справді кохаю тебе, ти, ти, ти |
| Oh, my lovely, yeah | О, мій милий, так |
| I really do adore you, you, you, you | Я справді кохаю тебе, ти, ти, ти |
| I really adore you, hey | Я справді обожнюю тебе, привіт |
| You’re my night time, you’re my daytime | Ти мій ніч, ти мій день |
| Sun, moon, and rain, do-do-do | Сонце, місяць і дощ, до-до-до |
| I really adore you, oh | Я справді обожнюю тебе, о |
| I really do adore | Я справді кохаю |
| And I adore you too | І я також обожнюю тебе |
| I’ve been thinking that your love’s kinda special | Я думав, що твоя любов якась особлива |
| You should know that I love and adore you too | Ви повинні знати, що я люблю й обожнюю вас |
| Adore you | Обожнюю тебе |
| Adore you | Обожнюю тебе |
| Adore you | Обожнюю тебе |
| Adore you | Обожнюю тебе |
| Adore you | Обожнюю тебе |
| Adore you | Обожнюю тебе |
| Adore you | Обожнюю тебе |
Переклад тексту пісні Adore You - Nao, Abhi//Dijon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Adore You , виконавця -Nao
У жанрі:R&B
Дата випуску:28.07.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: